? ??????????????Chanel is Love? ????? ?? ???Rating: 4.8 (67 Ratings)??1810 Grabs Today. 30214 Total Grabs.
??????Preview?? | ??Get the Code?? ?? ????1?? ?????????????????Kiss Me One Last Time? ????? ?? ???Rating: 4.4 (37 Ratings)??1675 Grabs Today. 21161 Total Grabs. ??????Preview?? | BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS ?

tiistai 29. joulukuuta 2009

Joulun jälkeen - After Xmas

En tiedä kumpi on mukavampaa - joululahjan teko vai sen paketin tekeminen ? Tässä siskoilleni menneitä koruja. En ole kauheasti harrastanut näitä hopeaketjuja, mutta pakko nöyrtyä, kun nuo omat korudisaineritaidot eivät ole hirveän korkeat, ei kehtaa lahjoiksi asti tehdä.

Täytyy kuitenkin sanoa, että livenä nuo ranneketjut olivat tosi kivoja ja niinpä innostuin värkkäämään itsellenikin yhtä.

Taidanpa naisellisesti vaihtaa mielipidettäni ketjuista, tämäkin on antoisaa ja näitä voi koota ihan keittiönpöydän ääressä ihmisten ilmoilla.

***
Dunno, which is more fun: creating Xmas presents or the packaging for them? These are presents for my sisters. I have not created too many silver chains so far, but I had to be humble here, as my own jewellery designs I do not dare to give as presents yet (due to my meagre skills).

But I must say, that the end result, again, was worthwhile and I really need to change my opinion in a fly. This is once again very nice waste of time and you can assemble these sitting by your kitchen table, no need to hide away due to any rubbish or noise.



Toinen sisko sai Oili-ketjuun sopivat korvikset ja mallia "Inverted Round" olevan ranneketjun, jossa AR4 eli 1mm lanka ja 4 mm sisähalkaisija, oikein passeli.
***
One sister got earrings suited for her Flowers-chain and bracelet model "Inverted Round" with AR4 (1mm WD, 4 mm ID).




Toista lahjoin Kuningatar-ketjulla, josta 4mm halkaisijalla (1mm lanka eli AR4) tuli hiukan suorakaiteen oloinen ketju.

***
Other one got Boxchain bracelet (also referred as Queen's chain) with AR4 (WD 1mm, ID 4mm), with this it resulted into little bit rectangular rather than square profiled chain.
Oma mattoni jäi kesken, kun kaikki hopeat tuli jo sahattua, omasta jäi uupuun 2 cm. Joten täytyy taas pyhien jälkeen tilata hopeaa........ :-)
***
My own European 4 by 1 bracelet did not get finished yet, as I managed to saw into rings all my wire and the right size ran out. So I need to order some more silver after holidays .... :-)
Kaikki ohjeet löysin tietysti netistä mm. /All instructions from www:
Ja teille toivotan /And here I wish you:
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2010/HAPPY NEW YEAR 2010!

maanantai 30. marraskuuta 2009

Marraskuun sormus - November ring


Kaamoksen keskellä huono kuva, mutta uutta valmista. Ylpeä olen siitä, että olen saanut edes kivet kiinni, mutta laatutarkastelu osoittaa isomman kiven olevan vinossa. Mulla on selkeästi prosessivika. Analyysini perusteella on vaikea saada kiveä kiinni suoraan, kun sitä työskennellessä tarkastalee pää vinossa :-) No, jahka taas intoudun, niin nappaan sen irti ja kerään tarmoni ja laitan sen kiinni (suoraan). Tekemällä oppii?

***
In the middle of winter darkness the picture is bad (bad macro). I am proud though that I achived at least the stone setting, but my quality control shows again the bogger stone to be askew. I seem to have a flwa in my work methods, as when setting the stone I tend to observe the work head bend, so the stone gets askew as well :-). Well, whe I get energy again, I will re-set the stone (straight this time).



Istukka on jo paljon pienempi, eikä niin karkea kuin edellinen. Tää vaatii kyllä kärsivällisyyttä. Hoksasin muuten miksi hopeakorujen tekeminen on niin kivaa, tää vaatii aika paljon ratkaisukykyä ja on välillä tosi haastavaa (ainakin polville, sillä nuo kivet pomppaa työstä pois ja sitten konttaan autotallin lattialla niitä hakemassa).
***
The stone mount is much smaller and not so coarse as the previous work, so I am getting better and more skillfu. This really requires patience. I, by the way, finally got the idea why silver jewellery making is so much fun. It really developps your solution finding skills and is quite challenging 8at least for my knees, as the stones keep jumping away from the work and I end up kneeling on the garage floor in trying to find the lost ones).





perjantai 13. marraskuuta 2009

Pitkästä aikaa koruja! - Long time, no see, but finally jewellery!

Mulla on menossa korujen teon suhteen kausi, jolloin haluan oppia uusia tekniikoita tai muita juttuja, joilla laajentaa osaamistaan. Niinpä niitä valmiita tuotteita syntyy tosi harvaan, Käsityö kun todella on yritystä ja erehdystä. Tähän rannekoruun (ihan eka lukolla ja saranalla!) on mennyt lukematon määrä kurssi-iltoja kansalaisopistolla. Yhden illan juotin saranaa, toisen onnistuin sulattamaan ne pois tai pois paikoiltaan jne. Epätoivo valtasi mielen, mutta ihme tapahtui. Eilen vihdoin sain sen siihen vaiheeseen, että siinä on about toimiva lukko ja saranakin ehjänä. Istuin viilaamassa ja kiillottamassa pari tuntia autotallissa. Tässä tulos, paljon parantamisen varaa, mutta tämä täyttää HLS-kriteerit (harrastajan laatustandardi): se on rannekorun mallinen, mahtuu käteen ja pysyy kasassa.

***

Wit jewellery making I am in a phase where I want to learn new techniques or gigs to incorpate to my designs. It means that I do not finish pieces ever so often. Here is my very first bracelet with hinge and lock. It has taken me countless session in the evening course at the local school. One evening I spent soldering the hinge, while the during the next one I managed to melt almost away and so on. Making things with your hands is really a trial and error thing! But the result fulfills the HQS criteria (hobbyist quality standards): it looks like a bracelet, it fits my hand and it stays in one piece.



My very first hinge - ihan eka sarana.

Live about 1 cm long and 1.5 mm wide - livenä sentin mittainen 1.5 mm paksu tuubi...

Lukko pitää ja jopa naksahtaa kiinni. Ulkonäkö on aika agraari.
The lock holds and even clicks when closing, but the design looks rather agrarian.


Koko komeus, ja mä olen itse ihan onnessani ja uskon taas kovasti itseeni. Ehkä tässä harrastamisen ZEN?
***
Here is the gorgeous one and I am so happy and believing in myself again. Maybe this is the ZEN of doing yourself?

Lisää decoupagea /more decoupage

Viikko edellisestä postauksesta viimeistelin muutaman lisäjutun decoupagella: hengareita ja kukkapurkin.

***
A week from the last posting I finished couple of other project with decoupage: coathangers and flower pot.



Yhden hengarin vein töihin takilleni (kiva ihailla) ja toisen lahjoin pois. Kukkapurkkiin istutin talven iloksi jonkun ananaskasvin.
***
I took one hanger to my office for my coat while one I gave a present away. I planted to the pot sonme type of pineapplie to cheer me up during dark winter months.


Vielä yksi projekti on kuvaamatta, mutta siinä on ongelma. Se oli se bravuurinumero, mutta lokerikon laatikko jumittaa, ei olisi pitänyt laittaa kokonaan ympäri. Pohdin ratkaisua...
***
One project needs photographing, but there is a problem. One drawer got stuck when I made decoupage all over. Now I am wondering about the solution.....
Ei ole aina helppoa!
***
Not so easy crafting always?

maanantai 19. lokakuuta 2009

Viikonlopun decoupaget - Weekends decoupages

Hurraa keski-ikäisyys! Hain kissojen ja koirien avulla lasinalusia kaupoista, löysin vain joitain yksinkertaisia korkkijuttuja tai kalliita Alessin teräshienouksia. Siinä kohden vasta hoksasin, että ttenpä ne sitten itse. Suunnaksi askarteluliike, johon sittemmin upposi isompi summa rahaa kuin ne Alessin lasinaluset olisivat maksaneet, mutta onpahan melkein eläkkeelle asti decooupagepaperia, krakleerauslakkaa hileellä ja ilman, puuaihioita yms yms, mitä käsi otti mukaan.

****

Hurray fir middleages! I seached vigorously glass tablets, only to find dummy plates made of cork (cheap and ugly) or high-end stainless ones from Alessi (chic and expensive). Only then I realised that this would be wonderful crafting project and I headed for a local crafts store where I ended up spending far more than the Alessi gear would have costed me. Well now I have until retairment a stock of cracklering lack (with gloss and without), decoupage papers, plus wooden material for projects.


Tässä tuloksia viikonlopun askareista. Lasin aluset eivät ole ne jotka oli suunnitelmissa, vaan ektrat, jotka tein muuten vaan.

***
These are not the tablets that I was initially planning, but the ones that I just created for fun.



Maalaus, krakleeraus, toinen maalaus, decoupage ja finaalilakka.

***
Paint, cracklering lack, another paint, decoupage pics and final lack.

Pikku ruukku sai saman käsittelyn. Taidan viedä kynätelineeksi töihin (odottamaan uutta puutarhakautta).
***
A small pot got the same treatment. I think I will take this to my office for pencil storage and to wait for a new gardening season.


Kuvakehyksiä ja enkeleitä.
***
Picture frames and angels.
Jälleen, decoupage on kivaa :-) Suosittelen!
****
Again, decoupage is fun!!!! recommendations!

sunnuntai 4. lokakuuta 2009

Viikonlopun vierasprojektit - Guest projects from the weekend


Siskon luona kylillä askarteluinto saa ylivallan, vaikka etukäteen mainostin, ettei ole erityisiä ajatuksia, ideoita tai tarpeita.

***
During the weekend visit at sister's, the craze for crafting got overgrip to existence, although beforehand I claimed not to have too many ideas or needs.




Tässä lyhyesti viikonlopun antia: /Here shortly listing the projects:




Decoupage rasia, tähän mahtuu muutama omatekosormus, enemmänkin kuin on jo valmiina tehtynä eli voin tehdä muutaman uuden :-)

***
Box made with decoupage for my selfmade rings. It will store more than currently readymade so I can create few new ones as we go :-)



Ikea inspiroitu laatikosto, eli Ikean perusvanerilaatikosto, kuultoväri ja decoupagepaperista loput kuviot. Hyvin menee poranterät ja pikkutyökalut workshopissa (autotallissa) tähän.

****
Ikea inspired small plywood drawer, with sheer color and rest of the decoupage paper. This will be good for all the burs, frazers at the workshop/garage.






Pakolliset pöytäliinat ja kaitaliinat, violetti rulaa tänä syksynä!

***

The necessary tablecloths and tablerunners, violet colors rules this autumn!




Ja TYYNYJÄ!!!! /And PILLOWS!!!






Nyt on sitten mökille syksyn värit tulossa ja mieleiset tyynytkin. Sutta ja segundaa -osasto toimi kanssa, koska jouduin harjoittelemaan siskon ufokoneella ompelua. Lopputulos oli, että sitten purettiin ja korjailtiin, mutta toisaalta opin muutaman uuden jutun ompelunsaloista (eipä ollut tullut esille koulun tekstiilityössäkään).

***
Now I have new colors to the summer cottage. I needed to redo my works, as sister made me try out her futuristic sewing machine. But I learned some tricks on sewing that I had never learned at the school textile and home economics classes.



Jälleen kerran pitkä viikonloppu oli lähes liian lyhyt workshoppailuun, mutta sisko kiittää, kun vieras tajuaa jo kohta lähteä taas kotiin päin !

***
Once again the long weekend proved to be too short for workshopping on this scale, byt sister thanks that her visitor finally understands to leave for home!

lauantai 3. lokakuuta 2009

Yksi pikaprojekti, jonka inspis syntyi ulkomaan Ikeassa eli siskon ja sen naapurin kanssa hamstrasimme Haaparannan Ikeassa. Siellä oli tullut syksyn uutuuksia ja erityinen stoppi oli kangasosasto. Itselleni ostin vanhanajan raitakangasta pöytäliinaksi ja samalla sain leikata palan siskollekin. Mutta pöytäliinan sijasta se päätyi hänen tuolien istuimien uudeksi kuosiksi. Palanen nostalgiaa?




One quick project, that got it's origin in Ikea "abroad". We went with sister and her neighbour to Ikea in Haparanda (Sweden) to get new ideas on newly arrived autumn collection. I cut a piece fo this fabric for my table cloth, but needed to cut another for my sister, too. But this one ended up as new upholstery to her chairs. Little piece of nostalgy, not?

perjantai 2. lokakuuta 2009

Syysrapsodia - Autumn Rhapsody

Puutarhahoito alkaa vedellä viimeisiään, joten voin alkaa taas miettiä kaikkea kivaa askartelua. Vieraisilla siskon luona, joka eilen tuumasi, että vastapaneloitu seinä on kovin valju.

Vaan eipä ole enää! Hiukan tuunaamista ja tilkkuvaraston penkomista. Tilataidetta a la Maija!

****

Gardening starts to be towards the end of season, so more time for handcrafting and such. Just visiting my sister, who yesterday said that her newly paneled wall was too blunt and no color at all. No problem, little effort of delving through her everlasting stacks of fabrics and some tuning and the results is here, decorative art by Maija!


Nimeksi tuli syysrapsodia, koska yksi pala erityisesti muistuttaa nuotistoa.

***
The piece got a name -Autumn Rhapsody, especially because one of the pieces reminds of notes.

***
Tässä koko työ: /Here is the whole set up:


Aamu olikin jo kivasti talvesta muistuttava, satoi räntää, mutta sateenkaari oli kaunis syysvärien keskellä.

***
Morning was very much reminding of coming winter with almost snow, but the rainbow was pretty amongst autumnal colors.



Projektit jatkuvat vierailun aikana.

****

More projects to be followed during the visit.

keskiviikko 22. heinäkuuta 2009

Ystävysten työpaja - Workshopping friends

Ystävä korukurssilta sai megaidean ja pyysi minua jakamaan tietojani ja oppejani rivisormuksen teosta. Näin ollen olen istunut pitkästä aikaa pari iltaa hänen luonaan ja saanut samalla itsekin tehtyä viimeisen kesäkurssilla aloittamani sormuksen loppuun.

Tämänhan piti olla ihan helppo nakki, sormus oli ikäänkuin valmis ja istutuskin aika sopiva, joten eikun kiinnittämään kivi. Mutta tässä kohden tuli se "taiteilijan vapaus" mukaan eli mielestäni kaunis keltainen kivi (sitriini) ei saanut tarpeeksi valoa ja piti miettiä uusi ratkaisu. Immon kirja käteen ja vähän tutkiskelua ja tietysti salainen ase oli viila poikineen! Vedin sitten viilaten kaksi pitkää rupeamaa Annulin seurassa hampaita istukan kylkeen.

Oppini oli tästä, että olisi ollut helpompaa viilata pelkkää istukkaa, ei kiinnitettynä sormuksessa.
Toiseksi ehkä voisi mitata hiukan paremmin noita juttuja, mutta toisaalta luonnontieteilijätkin tietävät, että maapallo ei ole pyöreä tai vuorokausi 24 tuntia. Miksi siis mun sormuksen pitäisi olla matemaattisesti balanssissa? Tällaisenaan se täyttää täysin sormuksen HLK-standardit (Harrastajan LaatuKriteeristö): se on pyöreä, näyttää sormukselta, sopii sormeen, ite tehty ja kivi pysyy kiinni. Immo pyörisi haudassaan, noin kuvainnollisesti? :-)

Alla siis Afrikan Tähti- eka viilattu istukka, kivi noin 12mm halkaisijaltaan.





My friend got a mega idea and invited me to teach her how to do gypsy setting to a ring. So I have been spending 2 lengthy sessions at her home also finalising my project, the ring that I started in the summer course.
This was supposed to be a piece of cake, the ring almost finished and only to set the stone. But here the "Freedom fo the Artist" stepped into the picture and I concluded that the beautiful yellow stone does not get enough light. So I needed to re-assess the solution and consult Immo's book (Immo teaches in Lahti Institute of Designm since decades,...). The solution lied in the filing, a lot of filing that is. So I have spent 2 lengthy sessions at Annuli filing away vigorously to get the prongs/claws to the setting.
My learning were that it would have been easier to file the setting not being attached to the shank. Secondly it would have been easier to set the stone if the setting and all would have been more precisely levelled and even or symmetric. But then again, as such this ring fully fulfills the HQS (Hobbyist Quality Standard) criteria for rings: it is round, it fits to the finger, looks like a ring, handmade/selfmade and the stone does not fall. Immo (figuratively) would turn in his grave? :-)

So, here is my very first filed setting, ring named African Star (after Finnish boardgame).

sunnuntai 7. kesäkuuta 2009

Valmistuneita töitä kurssilta - Some finished works from courses


Kolmen päivän kurssilla olon jälkeen aloin olla jo epätoivoinen! Tuli sellainen olo, etten millään saa edes yhtä sormusta kivien istutukseen valmiiksi. Ehkä eka malli mustalaisistutuksineen oli sen verran liian kunnianhimoinen projekti tällaiselle harrastajalle.

Mutta se onnenpäivä koitti sitten torstaina. Kivien laittoon sainkin menemään lähes koko päivän. Ristimme kurssikaverien kanssa kaiverruskuulan pahan ilman kuulaksi, sen verran ärräpäitä siinä työskennellessä tuli esitettyä, että kaverit jo meinasivat kaikota. Milloin kivi pomppasi pois paikaltaan, milloin sitä 3mm kiveä sai kontata lattialta. Mutta onneksi opettaja pelasti aina silloin tällöin ja viimein sormuksessa oli kuin olikin 4 kiveä oikeasti kiinni. Olipa todella opettavainen harjoitus.

***

By Wednesday I started to be quite anxious. I will not manage to set any stones in this course, as my ring did not seem to get at all ready for this phase. But finally the lucky day was here, on Thursday I finally started to set the stones using the help of graving ball to hold the ring. We gave the tool a new name as so many swearwords were casted, while trying to set stones. Sometimes they just jumped away from the holes or then I needed to search a 3mm stone from the floor. But finally, finally the stones sat just neatly.
****
Perjantaina heitin sitten työtä tauotta. Sain valmiiksi yhden sormuksen, alla olevan granaattisormuksen massivisen vasarataotun rungon kera. Ja sitten toisen sormuksen vaiheeseen, jossa pitää vielä viimeistellä (siis viilata vähän -joo, kiitti, Immo :-) ) ja sitten viimeistellä kiven kiinnitykseen liittyvä osuus. Mutta tästä laitan sitten erikseen kuvan.
***
On Friday, the last day, I worked like a crazy. I managed to finish one ring with red granate and hameered stem. The other ring is still unfinished, and needs some filing and finetuning the setting so that the the stone can be set. But I will separately take a pic on that once it will be finished.


Tässä granaattisormus. Tämä oli itse asiassa aika helppo tapaus. Ainoastaan pitäisi olla se joutsenkaula-työkalu, mutta tekniikka on simppeli. Kivi on nalkissa tuossa välissä. Itse sormus on tosi massiivinen, lähes 4 mm paksu. Lähemmässä tarkastelussa huomaa virheensä, mutta niistähän oppii?
***
Here is the granate ring. The model is very simple to achieve, as the stone is set using the tension on the ring stem. The only requirement is to have the special tool for widening tempararily the stem. The stem here is very massive, almost 4 mm thick. If I look more carefully, I can see the mistakes, but then again we learn from the mistakes, don't we?

Tässä vielä yhteiskuva, Niin nuo vaaleanpunaiset kivet olivat spinellejä, eli synteettisiä kiviä. Ja sormukset tietty hopeaa.
***
Here is the picture of the 2 together. The pinkstones are sunthetic ones. The stems are of course silver.





Nyt pystyn ymmärtämään ohjeet ja kokeilemaan itsekin uusia malleja. Pää jo pöhisi kivasti, kun mietin soveltavia juttuja. Kiitos kurssikavereille ja tietysti Lahden ihanille opettajille, Immolle ja Kuikalle!
***
Now I can understand the working instructions for stne settings and continue trying with new models. My head already spins with ideas of new models to be tried out. Thank you my course follows and especially the teachers, Immo and Kuikka!
Ensi vuonna nähdään??/See you next year??














tiistai 2. kesäkuuta 2009

Kesälomakurssilla - Summer courses


Kesälomaviikko käytössä ja parempaa käyttöä ei voi olla kuin korukursseilla Lahdessa. Viime vuoden kurssilaisista 5 muuta oli kanssa tullut tällekin sessiolle sekä uusia ainakin 6 henkilöä. Koska nyt on ikäänkuin hiukan edistyneempi kurssiohjelma, niin pääsimme ohi perustekniikat viilaamisen harjoittelut ja silleen. Mutta Immo osasi jälleen laittaa meille suitset suuhun ja näyryyden kohdilleen. Niinpä suurisuuntaiset suunnitelmamme skaalautuivat realistiselle eka-kertaa-kivenistuttaja-tasolle :-)

Kaksi päivää takana ja ainakin itselläni on yksi sormuksen aihio, jossa on jo rivi kiville. Kuvassa on aihio vielä aamuisella päivän puoliskolla. Huomisen ohjelmassani on hioa se sormus sen näköiseksi kuin se pitäisi olla ja sitten ilmeisesti pitäisi rehdä istutustyökalu jotta voisi laitta noi kivet kiinni.

Aina oppii uutta: mm. korupiirtämistä, muutama kivenistutustapa (siis teoriassa, käytäntö laahaa vielä perässä). Tänään kaytin ainakin 3-4 uutta työkalua tai välinettä.

Ja aika menee aivan liian nopeasti.


It is summertime again and time for vacation week and jewellery courses at Lahti Design Institute. 5 other pupils from last years course are also participating.
As we were supposed to be more advanced this time, we could skip the filing etc exercises. Immo, however, returned us back to earth and made us scale our ambitious plans into moderable or reasonable ones for one week achivement.
End of the second day and I have one piece of jewellery upto the level where I need to file it into fineshed condition. One full day I have been filing the 4 x 4 mm suwares into settings for 3mm stones.
But this is fun and time again flies just too fast!

tiistai 19. toukokuuta 2009

Elämä puutarhassa - Life in garden

Hei

kesäkausi on ihanaa aikaa puutarhassa, niinpä tässä blogissa on varmaan aika hiljaista, vieraile puutarhablogissani, tervetuloa!

***

Summer is nice time in garden, so this blog is quite quiet. My garden blog is only in Finnish (but pictures too).

tiistai 14. huhtikuuta 2009

Tilda possu - Tilda pig


2009 tilda possu - tilda pig
Originally uploaded by Hobby pictures by Maya

Mulla oli eilen illalla tasan kaksi mahdollisuutta, joko luen pääsiäisen sanomalehdet tai sitten viimeistelen yhden keskeneräisen työn.

Ei ollut vaikea valinta: näin possu sai siivet, silmät ja punaposket.

Ei ihan oikeaoppinen Tilda-possu, mutta tykkäsin tästä raitakankaasta ja mielestäni se on sellainen vanhanaikaisen patjan näköinen.

***
I had exactly two things to choose from yestarday: either to read the yesterday's newspapers or finalise the Tilda softie.

Not a difficult choice at all and so the Tilda pig got wings, eyes and red cheeks.

This is not an orthodox Tilda pig due to the choice of fabric, but I liked the old- fashioned matrasse looks of the fabric.


***
Koko noin 20 cm päästä pehvaan.

***
Sixe about 20 cm from head to tail.

maanantai 13. huhtikuuta 2009

Koristemaalausprojekteja - Decorative painting projects







Huomasin, että tämä on sattumoisin sadas postaus tähän blogiini noin pulentosta vuoden aikana. Enpä olisi arvannut yltäväni tänne asti.


Koristemaalausvimma jatkuu, olen ihan koukussa. Mitä pienempi objekti sen parempi. Vaikka siis käsi tärisee edelleen ja joudun korjaileen. Usko loppuu välillä ja homma tuntuu menevän ihan kuralle. Mutta sitten otan etäisyyttä ja kumma kyllä työ voi näyttää itsestäkin ihan kivalta.

Yllä pikkukuvissa linnunpönttö, koristesellainen, koska tässä ei lähde pohja pois, ei voi siis käyttää. Tyyli on vähän kansanomainen pieniä kukkasia.

****


I noticed that this is 100th posting in this blog! When I started I did not guess this to carry this far!


My decorative painting craze continues. This time the object is a little decorative bird house, which I painted with folkloristic flowers. I loose every now and then the faith in painting, but then I distance myself from the work and it actually starts looking better when starting with it again.



***






Tässä vielä muutama muu työ, osa odottaa vielä loppusilausta esim. lakkaa.



***


Here are sfw other works, some wait for the finishing touch, e.g. lacquer.










Mosaiikkitarjotin /mozaik tray.





Detalji työstä - detail from scenery.




Majakka ja laiva - lighthouse and a boat. Lighthouse is about 15 cm high and boat 5 cm.

torstai 9. huhtikuuta 2009

Ajatuksia pääsiäisen alla - Thoughts before Easter





Taistelen pientä aikapulaa vastaan ja en saa valmiiksi aloitettuja töitä. Toisaalta krakleeraus ei näytä onnistuvan, vaikka sen piti olla vaan kahden eri lakan käyttöä, jotka reagoivat keskenään. Olisikohan noissa lakoissa joku "parasta ennen" -juttu eli meneeköhän ne vanhaksi. Rasia on sinänsä ihan söpö, mutta ei siis vielä "valmis". Ehkä kokeilen mönjiä uudelleen tai toisen kerroksen sitä kakkostöhnää. Tai sitten porpuria vaan pintaan, ehkä en näe niitä halkeamia?


****


I am fighting against lack of time and cannot finish some on-going works. On the other hand, my cracle lack box does not seem to come up like it should, even if the use of two different lacks should have been piece of cake. Maybe these have some type of "best before" date and do not thus react as they should? The box itself is ok, but not the one I wanted it to be. Maybe I will try to apply them once again, or maybe only the second coating. Or to put porpur paste only? Maybe I just don't see the crackles with the bare eye?


***


No, kuitenkin, ehkä tämä aika tekee sen, kevät ja silleen, mutta mulle näyttää osuvan silmiin vähän samoilla teemoilla olevia juttuja, joissa erilaiset ihmiset pohtivat joko elämänsä suuntaa tai tarkoitusta. Keväällä kaikki alkaa taas kasvaa ja omat tekemiset tuntuvat niin pieniltä ja vähäpätöisiltä suhteessa koko maailmanmenoon. Toisaalta kaikki samalla uudistuu. Ehkä tämä on jotain tällaista?


***

Well, nevertheless, maybe it is this time of year when everything starts to grow again that I keep bouncing on articles, books etc that deal with the meaning of life or how you live your life. The Spring is also about the renewal. Maybe this is so also?


***


Yksi vaikuttava lähde on ollut Paulo Coelhon Alkemisti -kirja, jossa yksinkertainen lammaspaimen lähtee unlemansa perään. Suosittelen lämpimästi. www.paulocoelho.com.br/ Olin jo luopunut yhdestä toiveestabi, mutta eka ajatus tämän kirjan kuunneltuani oli , että enpä annakaan periksi , vaan yritän toteuttaa yhden unelmani. Sitähän ei kukaan tee minun puolestani. Harvoin mikään kirja panee näin paljon ajatuksia liikkeelle. Kirja on simppeli kansantarunomainen teos, mutta teesit ovat niin selkeät ja toistuvat, että ei niitä voi olla miettimättä. Ei ihme, että tämä on yksi käännetyimpiä kirjoja maailmassa. Paulo Coelho bloggaakin itse, joten kantsii käydä tutkimassa hänen ajatuksiaan. http://paulocoelhoblog.com/



***

One inspiring source has been to listen Paulo Coelho's The Alchemist book, a simple folklore type of story about a shepherd that starts to go after his dream. I warmly recommend this! I had already given up on one dream of mine, but the first thing after this book was, that I determined that I need to at least try to fulfill it instead of giving it up. No wonder this book is one of the most translated ones in the world! Paulo Coelho also blogs himself, too, go and check his thoughts. http://paulocoelhoblog.com/


***


Jaan muutaman ajatuksen, jonka kirjasin muistiin mun tsemppivihkoon (tämä mun henk koht työkalu omassa elämässäni):


1) Ihmisen elämäntehtävä on toteuttaa omat unelmansa. (joku voisi ajatella että tämä on kovasti itsekäs ja itsekeskeinen näkemys, mutta lue eteenpäin)


2) Jokaisen on kuljettava oma elämäntiensä (itse). (eli tätä ei tee sinulle kukaan sinun puolesta?)


3) On kahdenlaisia ihmisiä: niitä, jotka toteuttavat unelmansa ja niitä, jotka unelmoivat, mutta eivät uskalla toteuttaa unelmiansa. Toisaalta epäonnistumisen pelko on suurin este unelmien toteuttamiselle.


4) Alkemisti -juttukin tuli selväksi, sillä kirjassa puhuttiin paljon elämänvirrasta ja siitä kuinka kaikkien ihmisten teot vaikuttavat tähän elämänvirtaan. Perusväittämä oli, että jos tai kun joku onnistuu, niin on sitä positiivista virtaa ja energiaa, joka kasvattaa tätä elämänvirtaa. Eli tulkitsin itse ainakin, että jos joku ihminen onnistuu, niin se ei ole keneltäkään muulta pois (eli tässä se selitys tuolle 1:lle). Jokainen meistä voi hyödyntää tuota elämänvirtaa (eli kait sitten oppia muilta ihmisiltä).


5) Pitää tietää mitä tahtoo. Koko maailmankaikkeus auttaa toteuttamaan unelmasi. Tätä kutsuttiin suotuisan onnen laiksi. (tuo tahtominen on sitten kuulemma se ongelma, ihminen tyypillisesti tietää nuorena ihan tarkasti mitä tahtoo, mutta sitten se jotenkin katoaa, tunnistatko itsesi tästä? Mulle tämä hiukan ainakin kolahti :-) )


6) Ja tää on paras: Lampailta ei voi oppia arabiaa. (tätä voi kukakin tulkita miten haluaa, ehkä kannattaa hakea sitä elämänsä suuntaa avoimin mielin ja eri tahoilta, eikä aina siitä kotoisasta ja tutusta?).


Olen kirjannut monta muutakin asiaa, mutta ehkä jätän lukijallekin jotain itse löydettävää!


Hyvää pääsiäistä!


******


I will share few thoughts from this book, which I have collected to my personal "kick-ass" folder for guidance in my life:


1) The meaning of life or goal in the life for each human being is to go after your dreams. (this might sound little bit selfish, but read on...)


2) Everyone needs to go your own path of life yourself. (i.e. nobody else will do it for you)


3) There are two types of people: those who realise their dreams and those who just dream, but are afraid to realise them. On the other hand the fear of failure is the biggest reason for not trying at all.


4) The alchemist stuff became evident as well: There is this Stream of Life (pardon my translation, not alchemist myself at all..), that is the total collection of all events and happenings of all people living and having lived before us. Main argument is that if and when someone manages to realise his/her dream, this event will add much positive energy to this Stream to be shared once again with others. So success of one person is not away from other people. (this is the explanation for point 1)


5) You need to know what you want. Once you go after what you want the whole Universe will arrange itself so that it supports you. (the knowing if often the problem, people know exactly what they want when they are young, but somehow that wisdom is lost when you get older, for me this was very revealing eyeopener)


6) This is the best one: sheep cannot teach you Arabic. (everyone may interprete this how they wish, but may when you seacrhing your meaning, you should also look beyond your comfort zone...)


Oh yes, I wrote down many other thoughts as well, but maybe I leave something for you to discover and think about!


Merry Easter!

maanantai 6. huhtikuuta 2009

Koristemaalausta -decorative painting


2009 Tea box - teelaatikko
Originally uploaded by Hobby pictures by Maya

Jäi maalausvaihde päälle ja menossa on useampi pikkutyö. Pensselinkäyttö on haastavaa, kun käsi tärisee pienissä yksityiskohdissa ja tekniikka on hukassa. Mutta värien kanssa pelaaminen on tosi hienoa! Tässä yksi ilottelu, teelaatikko piristämään työhuonetta. Sisukset Tilda-papereita, parempi olisi ollut käyttää jotain hyllypaperilaatua, nämä olivat hiukan liian jäykkiä, mutta tekemällä oppii.

****
Decorative craze continues and I have several little projects on-going. The use of brush is challenging as my hand tends to shake in small details. But playing with colors is really fun! Here is one result, a tea box to cheer me up in my work room. Inside I used Tilda papers, but they were little bit too stiff. It would be good to use the type of shelf paper /package paper or similar. But doing is learning.

keskiviikko 1. huhtikuuta 2009

Hyvää syntymäpäivää - Happy B-day

Sisko täyttää tänään aprillipäivänä vuosia (en kerro montako, mutta mua enemmän, kun se on isosisko). Sitäpä juhlistamaan tein hänelle pari kylttiä hänen toivomilla teksteillä.
****
My sister has a birthday ( I will not reveal her age, but it more than mine, as she is my big sister). To celebrate her, I made couple of signs with texts that she had wished for.
Yksi vie saunaan, perinteinen malli vihdan lehtineen. Toiseen käytin enemmän aikaa, kun se kuvastaa hänen rakasta harrastusta. Vakavaa tilkkuihin hurahtamista on ollut jo vuosia ilmassa.
***
One sign takes to the sauna, with the traditional decoration of leaves. The other sign on the other hand reflects her interest, i.e. quilting, I used significantly more time on this, so that it would be her own style.

sunnuntai 22. maaliskuuta 2009

Kylttejä joka lähtöön - Signs for every purpose



Askartelin muutaman kyltin. Kokeilin erilaisia tekniikoita, decoupagea, ihan maalasin jotain ja rasiaan laitoin jopa sisuksiakin.
***
I created some signs trying out several techniques: decoupage, painting, the box has lining with fabrics.




Lisää kuvia - more pics here:










sunnuntai 15. maaliskuuta 2009

Kevään odotusta - Waiting for the Spring






Kevät tulee varmasti, mutta kärsivällisyys on tiukalla. Joka päivä lasken melkein tunteja, että pääsisi rapsuttamaan pihaa.

Mutta onneksi voi lohduttautua muutamalla uudella kaulakorulla. Yritin tehdä keväisiä, mutta kyllä nuo väriskaalat tahtovat olla aina sitä omaa ja samaa. Vaikea irroittautua omasta minästä ja tehdä jotain muuta ja uutta. Ideana on että eri juttuja voi pitää yhdessä, ja joita voi pitää myös rannekkeena.

Jos inhoat vihreää, niin lopeta tähän :-)

***

Spring is coming surely, but I am getting anxious to count the days/hours for being able to start raking in the garden. Meanwhile, luckily, I can make some new Spring inspired jewellery. The challenge is that the color scheme is always the same old what I seem to use. It is difficult to do something out of ordinary! Should you hate green, stop reading here :-)









Vielä yksityiskohta tuosta pinkistä, ihania jadehelmiä, värinä "aikuinen nainen" !
Just one detail of the pink ones, the jade beads in color called "grown-up woman"!