? ??????????????Chanel is Love? ????? ?? ???Rating: 4.8 (67 Ratings)??1810 Grabs Today. 30214 Total Grabs.
??????Preview?? | ??Get the Code?? ?? ????1?? ?????????????????Kiss Me One Last Time? ????? ?? ???Rating: 4.4 (37 Ratings)??1675 Grabs Today. 21161 Total Grabs. ??????Preview?? | BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS ?

sunnuntai 7. kesäkuuta 2009

Valmistuneita töitä kurssilta - Some finished works from courses


Kolmen päivän kurssilla olon jälkeen aloin olla jo epätoivoinen! Tuli sellainen olo, etten millään saa edes yhtä sormusta kivien istutukseen valmiiksi. Ehkä eka malli mustalaisistutuksineen oli sen verran liian kunnianhimoinen projekti tällaiselle harrastajalle.

Mutta se onnenpäivä koitti sitten torstaina. Kivien laittoon sainkin menemään lähes koko päivän. Ristimme kurssikaverien kanssa kaiverruskuulan pahan ilman kuulaksi, sen verran ärräpäitä siinä työskennellessä tuli esitettyä, että kaverit jo meinasivat kaikota. Milloin kivi pomppasi pois paikaltaan, milloin sitä 3mm kiveä sai kontata lattialta. Mutta onneksi opettaja pelasti aina silloin tällöin ja viimein sormuksessa oli kuin olikin 4 kiveä oikeasti kiinni. Olipa todella opettavainen harjoitus.

***

By Wednesday I started to be quite anxious. I will not manage to set any stones in this course, as my ring did not seem to get at all ready for this phase. But finally the lucky day was here, on Thursday I finally started to set the stones using the help of graving ball to hold the ring. We gave the tool a new name as so many swearwords were casted, while trying to set stones. Sometimes they just jumped away from the holes or then I needed to search a 3mm stone from the floor. But finally, finally the stones sat just neatly.
****
Perjantaina heitin sitten työtä tauotta. Sain valmiiksi yhden sormuksen, alla olevan granaattisormuksen massivisen vasarataotun rungon kera. Ja sitten toisen sormuksen vaiheeseen, jossa pitää vielä viimeistellä (siis viilata vähän -joo, kiitti, Immo :-) ) ja sitten viimeistellä kiven kiinnitykseen liittyvä osuus. Mutta tästä laitan sitten erikseen kuvan.
***
On Friday, the last day, I worked like a crazy. I managed to finish one ring with red granate and hameered stem. The other ring is still unfinished, and needs some filing and finetuning the setting so that the the stone can be set. But I will separately take a pic on that once it will be finished.


Tässä granaattisormus. Tämä oli itse asiassa aika helppo tapaus. Ainoastaan pitäisi olla se joutsenkaula-työkalu, mutta tekniikka on simppeli. Kivi on nalkissa tuossa välissä. Itse sormus on tosi massiivinen, lähes 4 mm paksu. Lähemmässä tarkastelussa huomaa virheensä, mutta niistähän oppii?
***
Here is the granate ring. The model is very simple to achieve, as the stone is set using the tension on the ring stem. The only requirement is to have the special tool for widening tempararily the stem. The stem here is very massive, almost 4 mm thick. If I look more carefully, I can see the mistakes, but then again we learn from the mistakes, don't we?

Tässä vielä yhteiskuva, Niin nuo vaaleanpunaiset kivet olivat spinellejä, eli synteettisiä kiviä. Ja sormukset tietty hopeaa.
***
Here is the picture of the 2 together. The pinkstones are sunthetic ones. The stems are of course silver.





Nyt pystyn ymmärtämään ohjeet ja kokeilemaan itsekin uusia malleja. Pää jo pöhisi kivasti, kun mietin soveltavia juttuja. Kiitos kurssikavereille ja tietysti Lahden ihanille opettajille, Immolle ja Kuikalle!
***
Now I can understand the working instructions for stne settings and continue trying with new models. My head already spins with ideas of new models to be tried out. Thank you my course follows and especially the teachers, Immo and Kuikka!
Ensi vuonna nähdään??/See you next year??














tiistai 2. kesäkuuta 2009

Kesälomakurssilla - Summer courses


Kesälomaviikko käytössä ja parempaa käyttöä ei voi olla kuin korukursseilla Lahdessa. Viime vuoden kurssilaisista 5 muuta oli kanssa tullut tällekin sessiolle sekä uusia ainakin 6 henkilöä. Koska nyt on ikäänkuin hiukan edistyneempi kurssiohjelma, niin pääsimme ohi perustekniikat viilaamisen harjoittelut ja silleen. Mutta Immo osasi jälleen laittaa meille suitset suuhun ja näyryyden kohdilleen. Niinpä suurisuuntaiset suunnitelmamme skaalautuivat realistiselle eka-kertaa-kivenistuttaja-tasolle :-)

Kaksi päivää takana ja ainakin itselläni on yksi sormuksen aihio, jossa on jo rivi kiville. Kuvassa on aihio vielä aamuisella päivän puoliskolla. Huomisen ohjelmassani on hioa se sormus sen näköiseksi kuin se pitäisi olla ja sitten ilmeisesti pitäisi rehdä istutustyökalu jotta voisi laitta noi kivet kiinni.

Aina oppii uutta: mm. korupiirtämistä, muutama kivenistutustapa (siis teoriassa, käytäntö laahaa vielä perässä). Tänään kaytin ainakin 3-4 uutta työkalua tai välinettä.

Ja aika menee aivan liian nopeasti.


It is summertime again and time for vacation week and jewellery courses at Lahti Design Institute. 5 other pupils from last years course are also participating.
As we were supposed to be more advanced this time, we could skip the filing etc exercises. Immo, however, returned us back to earth and made us scale our ambitious plans into moderable or reasonable ones for one week achivement.
End of the second day and I have one piece of jewellery upto the level where I need to file it into fineshed condition. One full day I have been filing the 4 x 4 mm suwares into settings for 3mm stones.
But this is fun and time again flies just too fast!