? ??????????????Chanel is Love? ????? ?? ???Rating: 4.8 (67 Ratings)??1810 Grabs Today. 30214 Total Grabs.
??????Preview?? | ??Get the Code?? ?? ????1?? ?????????????????Kiss Me One Last Time? ????? ?? ???Rating: 4.4 (37 Ratings)??1675 Grabs Today. 21161 Total Grabs. ??????Preview?? | BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS ?

tiistai 29. joulukuuta 2009

Joulun jälkeen - After Xmas

En tiedä kumpi on mukavampaa - joululahjan teko vai sen paketin tekeminen ? Tässä siskoilleni menneitä koruja. En ole kauheasti harrastanut näitä hopeaketjuja, mutta pakko nöyrtyä, kun nuo omat korudisaineritaidot eivät ole hirveän korkeat, ei kehtaa lahjoiksi asti tehdä.

Täytyy kuitenkin sanoa, että livenä nuo ranneketjut olivat tosi kivoja ja niinpä innostuin värkkäämään itsellenikin yhtä.

Taidanpa naisellisesti vaihtaa mielipidettäni ketjuista, tämäkin on antoisaa ja näitä voi koota ihan keittiönpöydän ääressä ihmisten ilmoilla.

***
Dunno, which is more fun: creating Xmas presents or the packaging for them? These are presents for my sisters. I have not created too many silver chains so far, but I had to be humble here, as my own jewellery designs I do not dare to give as presents yet (due to my meagre skills).

But I must say, that the end result, again, was worthwhile and I really need to change my opinion in a fly. This is once again very nice waste of time and you can assemble these sitting by your kitchen table, no need to hide away due to any rubbish or noise.



Toinen sisko sai Oili-ketjuun sopivat korvikset ja mallia "Inverted Round" olevan ranneketjun, jossa AR4 eli 1mm lanka ja 4 mm sisähalkaisija, oikein passeli.
***
One sister got earrings suited for her Flowers-chain and bracelet model "Inverted Round" with AR4 (1mm WD, 4 mm ID).




Toista lahjoin Kuningatar-ketjulla, josta 4mm halkaisijalla (1mm lanka eli AR4) tuli hiukan suorakaiteen oloinen ketju.

***
Other one got Boxchain bracelet (also referred as Queen's chain) with AR4 (WD 1mm, ID 4mm), with this it resulted into little bit rectangular rather than square profiled chain.
Oma mattoni jäi kesken, kun kaikki hopeat tuli jo sahattua, omasta jäi uupuun 2 cm. Joten täytyy taas pyhien jälkeen tilata hopeaa........ :-)
***
My own European 4 by 1 bracelet did not get finished yet, as I managed to saw into rings all my wire and the right size ran out. So I need to order some more silver after holidays .... :-)
Kaikki ohjeet löysin tietysti netistä mm. /All instructions from www:
Ja teille toivotan /And here I wish you:
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2010/HAPPY NEW YEAR 2010!