? ??????????????Chanel is Love? ????? ?? ???Rating: 4.8 (67 Ratings)??1810 Grabs Today. 30214 Total Grabs.
??????Preview?? | ??Get the Code?? ?? ????1?? ?????????????????Kiss Me One Last Time? ????? ?? ???Rating: 4.4 (37 Ratings)??1675 Grabs Today. 21161 Total Grabs. ??????Preview?? | BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS ?

perjantai 2. heinäkuuta 2010

Kesän kursseja - Summer courses

Kesäkuu on vierähtänyt paitsi pihalla, niin myös kursseilla. Ekalla kurssilla sai oikeastaan tehdä mitä haluaa. Niinpä tuli kokeiltua hiekkavalua, vahamuottivalua, fotoetsausta ja yritin myös oppia kiinnittämään kiviä hiertämällä. Viimeisin työni eli jälleen yksi uusi sormus ( :-) ) meni sulatukseen sillä nuo toleranssit istutuksen koon ja kiven suhteen ovat niin naftit, että liian isoon reikään on turha yrittää hiertämällä saada kiviä kiinni. Mutta yhden kelvollisen riipuksen sain tehtyä papuranneketjuun.

******

I have spent most of June in the garden, but also managed to cram two one-weeks courses as well on jewellery making techniques. During the course we could do about anything, so I managed to try out sand casting, list wax casting, photo etching and tried to learn flush setting. The last piece, a ring (for a chance, I always do rings...) went for melting as I managed to make the setting holes so big that it was no use trying to set them, it would not hold. Nevertheless, one doable charm I managed to do for my 2-2 chain.


Yksi valmis juttu syntyi valuhommista. Paras oppi oli, että tein simpukoilla muutaman korvakoruaihion, mutta en todellakaan ajatellut kuinka paljon metalli (hopea) painaa, joten lopputulokset olivat luokkaa pöytäliinapunnukset. Korvakoruaihio painoi jo itsessä lähes 35-40 grammaa, joten hyvät riippukorvat niillä olisi saanut aikaan. Arvaan, että opettajalla oli näurussa pitelemistä, kun se katseli mun touhuja. Mutta nämä pitää oppia kantapään kautta. Yhden biitin kuitenkin jyrsin siten, että sain siihen istutettua helmen. Eli opin myös kuinka eri massaisia paljoja saa juotettua ilman että sulatta sen pienimmän (ei muuten ihan helppo nakki). Tää sormus on mulle muistona, että mietin oikeasti korun käytettävyyttä eli muun muassa painoa. Tämä pikkusimpukkasormus painaa lähes 60 grammaa, joten hyvä ottokäden treenauspunnus on kyseesssä, ei siis ihan pienen naisen sormus, hahahaa.

****
One readymade piece was created from the casting materials. My major learning point was to understand how much in reality metal (silver) weighs. I was to sand cast using clam shells some pieces for earrings, but they ended up to be type table cloth hangers, weighing each some 35-40 grams. I guess, the teacher had difficulty to hold hid laughter when watching my doings, but these are things that you need to just learn yourself in practice. Having this one piece to remind about the learning, now I can practice my hand muscles with this ring of 60 grams. Not a piece for a little lady!



Toinen kurssi oli emalointia, mutta en ole vielä viimeistellyt yhtään valmista, joten siitä myöhemmin.

***
The other course was enameling, but haven't yet finished any pieces, so about that later on.