Uuden oppimista - Learning new

En ole pitkään aikaan saanut mitään uutta aikaan. Yksi syy on, että olen ollut kursseilla, sekä hopeakorupajaa että art clay -juttuja ja kaikenlaista romua on puolivalmiina, mutta ei mitään sitten valmiina koruna.

Kyllä tässä taas nöyryys lisääntyy, kun esimerkiksi eilen onnistuin sulattamaan hienon art clay tuotokseni yrittäessäni laitta sitä kiinni sormusaihioon. Enpä paljoa ajatellut, kun laitoin juotospinsetilla kaksi osaa kiinni, että olisi helpompi juottaa. Noh, laittaessani lämpöä siihen, pinsetit tietysti painoivat sen art clay osuuden tunnistamattomaksi möykyksi ja ei sitä enää voi siihen laittaa. Siirryin mietintävaihteelle, että mitäs nyt, teenkö uusiksi (idea oli mielestäni hyvä) vai vaihdanko suunnitelmaa. Möykky on romuhopeaa.

*******

I have not completed anything for such a long time, since I have been participating to silver workshop and art clay courses. I have several pieces in stock, but nothing as a completed piece of jewellery.

I am building my humbleness, as yesterday I managed to melt the wonderful art clay piece which I intented to solder on a piece of silver for mounting on the ring. I was not thinking too well as I put soldering thongs to hold the pieces together. As I applied some heat the thongs pressed the art clay into undescribable shape, so nothing I could use to the my ring. Well, at least a new piece of silver to the scrap pile. Now I am thinking whether to try again or change the design.

********

Olen alkanut piirrellä aihioita vihkoon. Eli muistiin juttuja ja suunnitelmia, mitä voisi olla kiva tehdä kun taidot karttuu. Edelleen juottaminen tuottaa välillä mitä sattuu, mutta pitää vaan yrittää.

Yksi inspiraation lähde on Bruno da Rochan tuotanto: http://www.brunodarocha.com/entrada.php suosittelen tsekkaamaan, kivoja koruja.

******
I have started to draw skecthes into a notebook. Projects that I could try out, when my skills get better. Still the soldering is the most vulnerable skill, you never know about the results.

One inspiration for design is Bruno da Rocha, check his jewellery at http://www.brunodarocha.com/entrada.php

Linkkejä fanaatikoille/links for fanatics

Ne jotka ovat lukeneet ranskaa, tietävät, että "fanatique" tarkoittaa intomielistä harrastajaa, ei sitä poliittisesti värittynyttä hahmoa. Siitähän tässä on kyse, kun puolen aamua olen taas lukenut lainaamaani tukkurikataloogia ja haaveillut minkalaisen työkalupakin pitäisi laittaa, jotta voisi soveltaa kursseilla jo oppimaani kotioloissa.

Tässä haaveilun lomassa jaan nämä linkit teillekin, koskapa monella löytynee webbisivut jne, josta katsella, jos on kiinnostusta. Näitä ei ehkä heti löydää guuglaamalla, ainakaan en ollut itse törmännyt kaikkiin.

**********************

Those who have studied French, know that the term "fanatique" means very enthusiastic hobbyist, not the politically colored meaning used today in media. That is the state when I have spent the good half of the Saturday morning reading through the wholesale catalogs of professional jewellery making tools and equipment. Of course dreaming about the own workplace equipped with nice tools.

While dreaming, I will share these links with your, as many companies have their web sites etc, which you can look, if interested. It is not so obvious to google these, at least I had not encountered all of them.

****************

Perinteiset Tukholman -risteilyt saavat uutta sisältöä, jos haluaa käydää kuolaamassa Ab Konrad Wahlströmin liikkeessa Magnus Ladulåsgatan 53, näyttäisi olevan Södermalmissa, lähin tunnelbanaani olisi Medborgarplatsen, josta 3 korttelia länteen (katu on noin itä-länsisuuntainen). Paikka on auki lauantaisinkin 10-15, mutta luettelon mukaan parittomina viikkoina.

Eli siis:

www.konradw.se Ruåtsin kauppa, tsekkaa aukiolot

****************

Traditional cruises to Stocholm get new meaning, shoud you want to go drooling over things concretely in a shop, as the first wholesaler is in Södermalm in Stockholm, address Magnus Ladulåsgatan 53, closest metro Medborgarplatsen. The street is about 3 blocks away from the station and runs in east-west direction. Open also on Saturdays, but only on odd numbered weeks. Check the home pages www.konradw.se

****************

Toinen putiikki on jyhkeä Fischer (kokonaan: Karl Fischer GMBH), jonka kataloogilla voisi tappaa isommankin kärpäsen (on siis painava).

En ole vielä opiskellut sitä ulkoa, mutta laitan tähän tiedot.

Eli Saksan ekskursio menisi Pforzheimiin: tavailen tässä tätä "Sehr geehrte Damen und herren", joo, tässä tiedot:

Internet -osoite: http://www.fischer-phorzheim.de

Ja sähköpostikin löytyy, jos vaikka haluaa kysellä jotain, info@fischer-phorzheim.de

****************

The other one is German company named Fischer (the whole name Karl fischer GMBH), with whose catalogue you could kill even a bigger fly (=it is heavy).

I haven't yet memorised it completely this morning, but I will share the contact details with you here.

Internet address: http://www.firscher-phorzheim.de

Should you need to email hem: info@fischer-phorzheim.de

*************

Tässä kohden voisin siteerata yhtä historiallista lausetta työstä (Arbeit....), mutta tyydyn käyttämään Fischerin mainoslausetta

GUTES WERKZEUG, BESSERE ARBEIT !

:-)

*************

I could close by citing one German saying staring with "Arbeit...", but I am good by closing with Fischer's advertising slogan:

GUTES WERKZEUG, BESSERE ARBEIT !

:-)

Päivän paras uutinen! / Best news of today!

Nyt se löytyi! Nimittäin urheilulaji, jota pystyn harjoittamaan säässä kuin säässä ja ei ole motivaatiopulaa!

Arvoisa tiedon airue, Iltalehti, kertoo tämän päivän lehdessään, että Shoppailu laihduttaa! Ostosreissu kuluttaa yhtä paljon kaloreita kuin aerobic-tunti. Varsinkin löytöjen tekeminen alennusmyynneissä on nimittäin tuoreen brittitutkimuksen mukaan yhtä tehokasta treeniä kuin hikoilu kuntosalilla. Tutkimuksen mukaan esim. 70 kg polttaa 444 kcal tunnisssa, mikä vastaa tunnin pyöräilyä. Kalorikulutus lienee sen tulosta, että tuhlailun ja aarrelöytöjen tuottama jännitys ja kiihtymys stimuloivat aivotoimintaa.

Jess, onneksi ne eivät tehneet poikkitieteellistä tutkimusta, esimerkiksi tyyliin ylishoppailusta tulee ylikuntoon, tai että kukkarolle tällainen liikuntamuoto on tuhoisaa, mistä voi johtua akuuttia masennusta.

No, pitää muistaa, että shoppailun jälkeen antautuu ihanalle palautukselle eli painuu sohvan pohjalle ihastelemaan uutta puseroaan, tyynynpäällisiä, koiran pehmolelua ja niitä 1001 kynttilää, mansettia jne., jotka tarttuivat sieltä jätti-mega-alesta mukaan.

*************************************************************************

Finally I found it! Namely the genre of sports, which I am able to execute until I drop, regardless of weather!

The wealth of information, local afternoon paper, published a Brit research, which claims that shopping consumes as much calories as an average aerobic lesson. According to the research, especially finding "good buys" in sale events is comparable to time spent in gym. If you weigh e.g. 70 kg, the average calorie spending is 444 kcal/hour, equivalent to 1 hour bike ride. All this is due to the activation in the brains and the excitement that the shopping brings.

Yess, luckily they did not convay cross-discipline study, e.g. how you can get into an over-condition from shopping too much, or that how devastatious the shopping is to your wallet, which in turn can cause an acute depression.

Well, you must remember that after rigorous exercise, relax, stay put on a sofa and do admire all the things acquired during the shopping: new blouse, new pillowcases, new soft animal to your dog, the 1001 candles with matching decorations, all those things that just stuck on you at the hyper-mega-sale at the mall.

Arjen palveluita /Everyday services

Arjen toivelistaa:

- aamulle palvelu, joka kertoisi ääneen mitä on tälle päivälle tiedossa, siis oikeastaan pukeutusmisvinkit töihin, jos tulee vieraita, vai voiko vetää vanhat hyntteet päällensä ja piiloutua kammioonsa (en enää näe ilman lähilaseja pienestä kännyn ruudusta siinä olevaa kalenteria)
- autoon reitin mukaan muuttuva liikennetiedote, joka varoittaa ruuhkista tarpeeksi ajoissa, että voin vielä vaihtaa reittiä enkä jää jumiin motarille 12 km pätkälle, josta ei pääse kuin jonottamalla pois. Voisi se sama juttu kertoa vaikka huonosta kelistä, tai liukkaudesta. Niin ja voisihan se vaikka kehaista huulipunani väriäkin.
- lounastunnille opastin, joka kertoo mikä näistä Sodexhon tämän päivän pöperöistä parhaiten vastaa tämän hetken muotidiettiä, olkoon se sitten alakarppi, montignac tai vaikka luolamiesmenu
- ruokaostosavustin, eli sen sijaan, että joka kerran juoksen samat hyllyt läpi ruokakaupassa, ne ruoat saisin kassalta valmiiksi pussitettuna autoon mukaan ja maksu sähköisesti
- laajakaistaani ostosrajoitteen, että Visa ei virtuaalivinkuisi helmiostoksilla

No viimeisen voisin kyllä jättää pelkälle toivelistalle!

*****************************************************************************

Wish list for everyday services:

- a service that would tell me what to wear for work today, based on the calendar markings on my mobile phone ( I am already too blind to see them without close-up glasses)
- to my car I would like to have service that tells, based on my driving route, if there are accidents ahead or other traffic jam, so that I will not get stuck to highway for a 12 km distance with no exit except by queuing with the fellow drivers. I would not mind having also the information about the slipperiness or bad weather conditions. Even better, if the same service would compliment my lipstick color.
- for the lunch it would be nice to know which of Sodexho's todays chows would fit to my whatever fad diet I might be following, low carb, montignac or caveman diet.
- for the grocery shopping the new innovation would bring me the plastic bags (sorry, environmentally friendly disposable) bags with ready packaged goods to the cashier, as everytime I anyway buy about the same things from the same shelves.
- to my broadband services a shopping cart balance limiter to my online bead shopping

Well yeah, maybe the last one is not that necessary anyhow!

Ajan suhteellisuutta /The relativity of time

Vasta kun aloin tehdä koruja, ymmärsin mitä on ns. työn imu, sillä useamman kerran olen istunut kumartuneena työn ääreen tuntikausia, kunnes kroppa kertoo, että voi olla aika suoristaa itsensä välillä. Aika on siis lentänyt siivillä!

Toisaalta jos on liikaa aikaa, niin sitä pitää "tappaa".

Aamuisin minuutit puolestaan ovat maksimissaan 15 sekunnin mittaisia, pidentyen päivään mennessä erityisesti tyhjissä palavereissa, joissa puhutaan ohi asian ainakin 120 sekuntia pitkiksi. Iltaa myöten kotona taas minuutit lyhentyvät tuohon 15 sekuntiin. Yön lyhin aikayksikkö on "muutama tunti" eli hujaus.

Jos katsoo taas maailmaa - ja siis aikaa- nelijalkaisen olennon näkökulmasta, vaikkapa labbislogiikalla, niin se näyttää yhdeltä pitkältä jatkumolta suoritteita ja tekemisiä:


Päivä starttaa "Aamu-ykkösellä", siihen ei tarvita mitään fyysistä ajannäyttöä, se on aina, arkena ja sunnuntaina 05.45. Siis eka ulkoilu.

Sitten seuraa tiuhaan tahtiin "Ruoka-ykkönen", "Aamu-kakkonen" ja karmaisevan pitkä odotus "Luu-aika" (eli porukka häipyy töihin ja siitä hyvästä hyvitellään makupaloin). Sitten onkin pitkä "Iltapäivä-uniaika".

Ilta hurahtaakin "Iltapäivä-ykkösen", "Ruoka-kakkosen", "Pelihetken", "Ilta-ykköen" kanssa. Näitä rytmittää esimerkiksi illan Salkkarit, joiden tunnarin mukaan labbis osaa ohjata väkeä oman mielensä mukaan.

Tätä se sitten on 365 päivää vuodessa, armoa ei tunneta loma-aikoina, kesäkauteen siirtymisenä. Tosin tässä käydään jatkuvaa aikamäärittelyä esim. viikonloppuisin, kun ihmisaika (=vapaa) ei synkkaa labbisajan kanssa.

Voin vain nostaa hattua kaikille lapsiperheille! Teillä varmasti aikakäsite on todella määritelty!

Revi siitä Einstein!

*****************************************************************************

Only since I started with jewellery making, I kearned what it is when you feel a flow in your work. So many times I have sat several hours hunched over the piece in making, only to notice that I am totally stiff from sitting. time has really flown!

On the other hand, if there is too much time, then must kill it! Funny?

In the mornings a minute lasts only 15 sec , getting longer towards the day, especially in the meetings with people blabbering out of scope, at least to 120 sec. In the vening the minute, again, is only 15 sec long. Shortest time unit at night is "several hours", a whim.

If your point of view of the world is that of a fourlegged creature, say family labrador, then the time is actually determined as a sequence of tasks or routines to be fulfilled:

Morning starts with "Morning #1", i.e. the first outing of the day, physically at 05.45, day in, day out. And you do not need any timepiece to mark that time, it is always punctual.

Then in rapid order there are "Food #1" followed with "Morning #2" and long long waiting for the "Bonetime" (i.e. the humans disappear to work and appease the creature with some goodies). Then it is a long "Nappytime".

Aftrnoon and evening are determined by "Afternoon #1" followed by "Food #2", "Playtime", and Evening #1", all these intermingled by jingles of soap opera, by which the labrador can manouver the humans as he likes.

This is it for 365 days a year, no mercy for weekends, holidays, or daylight saving.

I can just sympathise with families with children :-) I bet your time is even more defined!

Dig that Einstein!

Aamuisia ajatuksia pikaisesti /Morning (after) thoughts quickly

Sattumalta ykköselämän puitteissa olin eilen seminaarissa Vanhalla Ylioppilastalolla (http://www.forumvirium.fi/), jossa käsiteltiin sosiaalista mediaa. Tapasin tuttavia ja tutustuin uusiin.

Enhän voinut olla kertomatta, että olen aloittanut bloggaamaan taustoittaen asiaa hiukan harrastukseni pohjalta . Mielenkiintoisia kommentteja olivat mm:

- apua, nyt sä kirjoitat sitten meistä (hyvä Timo... tässä tämä paljastus)
- kiva, voiko sinne kommentoida? => laitan teille linkit, niin antaa palaa
- aijaa, onko tämä joku kokeilu vai oletko tosissasi? (TKK:n nuori neiti, fiksu sellainen, pitää laittaa sillekin linkki)
- kyllä meidänkin nuoret istuu koneella ja tsättää tai mesettää, mutta enhän minä nyt, ei mulla ole tarvetta (useita, en viitsi referoida, koska ovat sen verran prominentteja ja vetihän tuo Vanhanenkin sussunsa oikeuteen :-) )
- onko se turvallista?

Itse asiassa paneelikeskustelukin kosketteli paljolti sosiaalisen median turvallisuutta. Identiteetin varkausta, henkilötietojen väärinkäyttöä jnejne. Omalta osaltani vähäisellä helminörtteilyllä sanoisin, että juuri se sosiaalinen aspekti putsaa pahimmat ylilyönnit. Olen myös huomannut, että näissä ohjelmissa on myös mahdollista blokata kommentit yms. joten voi ihan kirjoittaa ilman, että kukaan PÄÄSEE kommentoimaan (ehhehee, mikä makea tilaisuus yksisuuntaiseen kommunikaatioon).

Niin, BTW, otan vastaan ohjeita hienomman kuvagallerialinkin tekoon, ....sellainen välkähtelevä kuvan kera .............joo, ja vaaleanpunaista...........


**********************************************************************

Incidently as part of my first life, I was participating to a seminar at the Old Studenthouse in Helsinki about social media (http://www.forumvirium.fi/). I met several old friends and learned to know new ones.

I could not help boasting about me starting to blog, also explained the point of view and background. The most interesting comments were such as:

- oh my, your are going to talk about us (courtesy of Timo... this far personal note :-) )
- cool, is it possible to make comments there (sure, be my guest, I will provide you with the link)
- is this some social trial or are you serious (smart lady from HUT)
- yes, ours kids are using messengers and chats, but I don't see why should I do it (duh, a) just to be cool, b) most of us have potential to think ), and finally
- is it safe?

As a matter of fact the panel discussion was mostly about the safety of social media. The identity thefts, misuse of personal information etc.

With my meager experience of social media, I would say that exactly being a SOCIAL media, it means that the most grave exaccerations will be noticed and cleaned. Also in these social media software it is possible to disable commenting etc. What a cool way to allow one way communication, with no interception!

BTW, .. I would appreciate hints on how to make more active link to my pic gallery. The grey was the one I could make work....