Eka tilkkutyöni; My first quilting project 2008

Eka tilkkutyöni; My first quilting project 2008, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Siskon luona kyläillessä menee aika kuin siivillä. Aina etukäteen lupailen, ettemme tee mitään aikaavieviä juttuja vaan seurustellaan koko sydämen kyllyydestä.

Joo, niinpä vajaa 4 päivää aikana teimme siskolle verhot, tuunasimme hiukan joulukoristeita, ompelimme minulle sisustustyynyjä roppakaupalla.

Kuvasa sitten se oma henk koht suurin työ, ainakin ajallisesti eli (kuulemma ranskalaista lovitekniikkaa oleva) ensimmäinen tilkkutyöni. Hienoista hurahdusta oli tähänkin suuntaan, erityisesti kun tämä oli enemmänkin askartelua eikä ompelua. Työ on noin 30 X 40 cm. Ja olipa vaihteeksi addiktiivinen juttu :-)

*****

Visiting sister means usually some handicrafts projects. This time I promised her not to exhaust us with anything too much, but let's use time for gossiping and chatting.

But well, yes, during the less than 4 days we completed curtains for her, several pillow cases for me and created some decorations for Xmas for my sister.

My biggest project is in the picture, timewise that is. This is actually my first ever quilting project. Technique name I dunno in English, sorry, but you draw the picture on the PU foam material, cut it on the lines up to one centimeter deep, then cut pieces of cloth with pattern and stick them from the sides to the holes. Did you actually get it :-)?

This was rather nice way to do, as it is more like handcrafts than sewing (where I know only basics).

Lasinsulatusta ; Glass fusing

Lasinsulatuksessa syntynyttä korumateriaalia.

Pieces for jewellery made with glass fusing.

Marraskuu on mennyt paljon erilaisille kursseilla. Muutama viikonloppu olen ollut lasinsulatuskurssilla, jossa alunperin oli tarkoitus tehdä jotain koruissa hyödynnettävää materiaalia, mutta niin vaan sekin levisi taas käsistä. Tässä osa töistä, loput odottelevat vielä uuniin menoa.

*****

November has been an active month for courses. Few weekends I have been participating to a glass fusing course with initial idea of creating some material to future pieces of jewellery. Here are some examples of results so far. Several items still are waiting to get into the furnace.

Tässä muutama onnistunut pala.

Here couple of successful pieces.

******
Piti kokeilla ikkunalasitöitäkin. Enkeli lepäämässä.

I had to try out some window glass works, too. Here an angel resting on the moon.

Pakolliset tuikkukupit - necessary tealight plates.

Ja tietysti kukkia!

And of course, flowers!!!

Oili

Oili, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Eka Oilini, tämä on ihana malli.

***
My first what- ever- this- is- in- English style chain :-) ???

Patinasydän muinaisketjulla; heart with 2-2 chain

Patinasydän muinaisketjulla; heart with 2-2 chain, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Toinen valmistunut juttu eli patinasydän muinaisketjulla. Sydän hopeasavea ja se on patinoitu ja pintapitsi kiillotettu. Se on aika painava ja paljon materiaalia. Itse olen tähän tyytyväinen, erityisesti koska riipus oli mun mokakoru, eli eka kerralla hopeasavi meni melkein hukkaan ja hädissäni pyöritin korkkisavesta sydämen jonka päällystin savella ja uudella pursottimella tein pitsin.

****
Another readymade thing, the heart is art clay and the chain is normal 2-2 European (my first one though). I am quite happy with the heart as it is the junk piece, i.e. the first time trying out the clay I almost wasted a package, but then quicly moded from cork clay a heart that I covered with clay and made the lace on the top.

Detail from the pendant UFO

Detail from the pendant UFO, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Vihdoinkin taas jotain uutta ja valmista. Tässä omatekoriipus, jossa harjoittelin kaarevien muotojen juottamista ja jälleen kerran korumittakaavaa, riipus on noin 2 cm halkaisijaltaan. Taoin ja sahasin pienestä romuhopeasta lehtiaiheen ja lisäksi tein kuvion, jonka voi tulkita vaikka perhoseksi. Kurssilta sain idean ketjuksi, joten tässä on Ilmarin ketju :-)

***
Finally something readymade. Here my own work on the pendant, where I pracised soldering a piece that is circular and round in jewellery scale, as the pendant is about 2 cm in diameter. I hammered and sawed leaf motif and added piercing that resembles a butterfly. The chain idea was from the course, so this is Ilmari's chain.

Silver bracelet with art clay pendant

Silver bracelet with art clay pendant, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

I made the pendant using art clay in the class couple of weekends ago. Now I combined it with the woven chain (viking chain) for a bracelet. So that you can appreciate it, the rose is about 1 cm in diameter (3/8 of inch), there is more detailed pic on pendant in the Flickr photostream, if interested.

Kaulakoru , Necklace Metsä/Forest

Kaulakoru , Necklace Metsä/Forest, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Juotosharjoitelmani, ajattelin yrittää selättä tämän taidon, kun aina tuntuu, että tulokset ovat arvaamattomia. Saa tehdä useaan kertaan ja aina ei oikein onnistu.

***
My soldering exercise, I decided to get a grip on that skill, as I always seem to avoid it being afraid not to be successful. The results are most often unpredictable, I may have to solder several times and still not with success.

****

Juotin kaikki kiinni ja sahasin puolet auki takomisen jälkeen. Kokosin ketjun ja juotin kiinni.

***
I soldered each link and then sawed half of them apart after hammering. I assembled the chain and soldered each link together.

****

Ketju on samalla tutkielma erilaisista muodoista. Neliöt ja soikiot toimivat, kolmiot voisivat toimia yksittäisinä, mutta ketjuna ne pököttävät hiukan, vaikka lopuksi taoin kevyesti koko ketjua muotoon.

***
The chain was a study of forms as wekk. The squares and the ovals work well, but the triangles seem to stick out even if I hammered it slightly the whole chain when assembled.

***

Mutta tietysti pidän tätäkin, pökötti tai ei :-) Käsintehty, ihan ite!

***
But ofcourse I wear this with pride, whether it sticks out or not :-), handmade, by myself!