Kiviä ja ketjuja; Stones and chains

Niitä helppoja uuden vuoden lupauksiani oli jälleen opetella uusia taitoja. Eli kevätkaudella olen kivikurssilla hiomassa kiviä. Kuvassa eka yritelmäni, 3 cm halkaisijaltaan oleva unakiitti, jonka olen pyörtöhionut kapussiksi.

***
One of the "easy to keep" New Year's resolutions was to learn new skills (in hobbies), thus, I am attending stone courses, where I learn to form my own jewellery stones. Here is my very first one, diameter 3 cm, Unakite cabochon.

Tämä sormustekele pääsi pannastaan työpöydältä. Olin saanut päähäni, että tuo iso kivi olisi kierossa ja mun pitäisi istuttaa se uusiksi. Mutta uudelleen tarkasteluni (ja mittaus) osoitti, että se on riittävän suorassa. Visuaalinen kierousongelma ratkaistui sillä, että painelin kynnet paremmin kiven myötä ja viilasin yläpinnat näyttämään samoilta. Eli siis viimeistelyä hiukan! Ja nyt kannan sormusta ylpeydellä, ite tehty! Topaasi on 8 mm ja ametisti 3 mm.

***
This ring was released from ban on my work table. After finishing the piece, I noticed that the stone was askew and I needed to re-adjust. But, alas, I re-evaluated the situation and actually measured it, only to notice that it is actually enough straight. To make it look ok, I attached the claws more thoroughly along the stone and filed them to look similar. The result is very appealing and I am wearing the ring with pride: handmade by my own hands !

Ja sitten olen sahaillut 15 mm hopeaa ja selkeästi joutunut koukkuun näiden ketjujenkin kanssa. Ristiketjua ja kirjoakaattia.

***

I have also sawed 15 meters silver into rings. I have clearly grown fond of creating silver chains. Here is "Cross" (don't know English name for the model) with fancy agate.

Koruja ei ole koskaan liikaa???!!!

****

You never have too many pieces of jewellery???!!!

Mattoketjua - European 4-1

Sain hankittua 1mm lankaa ja samaten siten sain valmiiksi oman ketjunikin (Mattoketju, AR4). On yllättävää kuinka paljon a) materiaalia, b) aikaa menee yksittäisen n. 20 cm ranneketjun valmistukseen. Mutta kaikki ponnistelu on tuloksen arvoista. Ihastelen ketjua ranteessani.

(Tällä kertaa olin kaukonäköinen ja hankin samalla pidemmän pätkän lankaa, jospa jotain muitakin malleja tulisi kokeiltua pakkasten lauhduttua).

***
Finally I managed to purchase some more 1mm round silver wire and finalised also my own bracelet (European 4-1 with AR4). It is surprising how much a) material you need, b) work effort it takes, in order to finalise the product. But all efforts are well worth. I am currently admiring the chain aournd my wrist.

(This time I was also looking at the future, and got some extra wire at the same time, should I get an inspiration to try some new models once the cold weather settles).