Makea fiilis, kun on tiedossa hiukan arkiympyröiden vaihtumista ja matkailua. Jotenkin arki menee aika rutiinilla samoja latuja ja viikonloput mökkeillään, niin varmaan puolimiljoonaa mökillistä muitakin suomalaista, satoi tai paistoi.
Kuitenkin on ihan kiva päästä katsomaan jotain muuta sivustyksen kehtoa. Tosin voisimme akateemisesti kiistellä mistä se sivistys oikein sitten alkoi.
Kiinasta? Ainakin ne keksi ruudin ja pyöränkin. Ja sitten ihanat kevätkääryleet.
Raamatullisista maisemista? Ainakin siellä on hieno Petran sola ja laakso, jossa kannattaa käydä, jos niillä kulmilla käy tai Kuolleella Merellä.
Ehkä se oli joku Lucyn jälkeläinen, afrikkalainen, joka eka kerran perusti jotain yhteisöllistä kyllä tai kaupunkia ja yritti elellä sivistyneesti. Pyramidithan edustavat yhtä aikakautta.
Mutta toivon ainakin kohtaavani välimerellisen kulinaarisen keittiön herkut, sekin on sitä kulttuuria. Että yassos vaan!
***************************************************
Great feeling, as I know there will be some break into routines next week by travelling. Somehow the daily life goes with basic routines and weekends in the cottage like fellow half million Finnish cottage owners do, come rain or shine.
It is anyhow nice to vosot some other civilisations. Although we could easily have the argument where it originally started, the civilisation.
From China? They invented gunpowder and maybe the wheel. And then the lovely Spring rolls.
From the biblical sceneries? At least you have Petra valley there worth visiting, or the Dead sea with healing salts.
Or maybe it was some descendant from Lucy, the african, someone who first established something community type of village being and tired to be nice to the neighbors. Pyramids are one example of the past civilisation.
But I at least hope to mneet the gourmet Mediterranean kitchen, one example civilisation it also. So, yassos to you also!
perjantai 18. huhtikuuta 2008
Lomaan laskeutumassa; Softly starting holidays
Onnen Perjantai/Lucky Friday
Hurjat vieroitusoireet helpottuivat, kun kävin eilen hakemassa metallilankaaa ja muutaman helmen. Sitten tänään tuli paketti, jossa oli pari ihmekonetta eli Coiling Gizmo ja Thing-a- ma-jig. Gizmo vei jo sydämen ja olen istunut koko illan harjoittelemassa metallilangan vääntöä.
*************************************************
Withdrawal symptoms are getting worse, so I needed to get some wire from crafts shop yesterday and today I got this package from post with miracle tools like Coiling Gizmo and Thing-A-Ma-Jig. I lost my heart already to Gizmo and I have been sitting the whole Friday evening with wirebending exercises.
tiistai 15. huhtikuuta 2008
Welcome new readers from outside Finland!
Just want to welcome any new reader from outside Finland! Just added the blog to www.blogcatalog.com in a wish to have more virtual beading and hobby friends or just others wishing to have more DIY time within the daily chores.
Normally entries are in two languages, in Finnish and in English.
I also have the flickr-album, which I keep up-to-date on my works, but you already noticed that link on the right panel.
Welcome!
sunnuntai 13. huhtikuuta 2008
Viikko sujahti /Times just flies
Viikko meni hujauksessa. Monta päivää meni ykköselämän hommissa eli keväisillä suunnittelupäivillä tuli istuttua takapuoli hellänä aamusta iltaan kolmena päivänä.
Pieniä sallittuja paheita kävin harrastamassa yhtenä iltana pitkän päiväsession jälkeen, kun kokouspaikkana oli Hesan keskusta. Pyyhälsin Nanaan hamstraamaan fasettilasihelmiä, kun sielä on ihania AB-pintaisia. Näitä lähti pussi eri värejä. Sitten kävin eka kertaa Hobby Pointissa (ai mikä virhe) noin niin kuin katsomassa mitä siellä on tarjolla. Joo, mukaan lähti kaakeliliimaa ja saumausainetta. Olisihan siellä ollut vaikka mitä, mutta onneksi oli jo melkein sulkemisaika.
Arvasit oikein, seuraava aluevaltaus on mosaiikki. Olen joskus puuhastellut yhden puutarhapöydän aiheen tiimoilta ja se on hyvin kestänyt. Tosin kun lasi meni siitä rikki vuosi sitten, niin nyt se on hiukan huollon tarpeessa. Tarkoitukseni on tosin tehdä muutama ruukku tai jotain kesäterassille. Ainakin kävin jo kirpparillakin hamstraamassa muutaman vanhan lautasen ja kupin tarkoitusta varten.
Istutin dahlioita, Japanin ihmekukkaa ja gladioluksia. Olikohan liian aikaista, kun melkein tuli lumi maahan, jopa täällä etelässäkin.
Ai niin, kevät vaikuttaa muihinkin. Mies on riehunut kotimetsässä ( siis takapiha) ja mökillä ja puuta on kaatunut kotitarpeiksi. Kotosalla oli pakko hoitaa parisuhdettakin eli olla apuna parina iltana risusavotassa (toisaalta teki hyvää pitkän päiväistumisen jälkeen.)
Nyt sunnuntaina on takki ihan tyhjä, ehkä pitäisi levätäkin jossain välissä :-)
***********************************************************************
The week just flew away in a whim. In the first life several days were spent sitting the backside sore in Sprintime planning meeting from early morning to late afternoon.
I managed to exercise some of vices i.e. one evening after the long day session I hurried to the bead shop Nana to get some of my favorite faseted glass beads ( the AB style) and I got one small bagful of them. I also visited one craft shop (what a mistake) Hobbypoint, which seemed to have a lot of fun things. I got seam plaster and glue for mozaiks. Luckily it was a closing time, so this was it this time.
You guessed it right the next hobby task will be mozaiks. I have laready once dome a garden table, which now needs some maintenance since the glass broke. I intent to create couple of mozaik flower pots to the terrace. I even managed to get from flee market some old plates and cups for this purpose.
Planted some dahlias, Japanese "miracle" flower and gladiolus. I wonder if it was too early, since it was almost snow on the ground the other morning?
Oh yes, Spring has its effect on other people, too. My boyfriend has been busy in the "forest" in the back yard and also in the cottage. So much timber has been created. I even needed to take care of the relationship by helping to gather the branches couple of evenings (which actulaly felt good after long days of sitting).
Now on Sunday evening, I feel quite exhausted, maybe it is time to relax?
Viikonlopun aikaansaannoksia
Onneksi oli tullut lunta maahan, niin ei tarvinnut toista päivää tehdä puutarhatöitä mökillä eli sain muutaman korun aikaiseksi.
Tässä esimerkkinä Helmihuivi, eli yritelmä miettiä koruja toiselta kantilta eli muodon puolesta.
Muita koruja tavalliseen tapaan kuvastossa.
sunnuntai 6. huhtikuuta 2008
Messuilua /Spring fair show
No, sainhan aikaiseksi lähteä sinne Oma Koti/Oma mökki/Sisustus jne messuille Messukeskukseen näin sunnuntain ratoksi.
Jotenkin hauskaa, että ensin maksat rahaa sisään ja sitten tuhlaat kaikki rahat pikkuostoksiin messuilla:
- mukaan lähti askartelulehden kestotilaus
- muutama puutarhakirja
- jotain porkkanan näköisiä japanilaisia ihmekukkia (siis ne pitää vielä ihan ite kasvattaa)
- ryijy starttipaketti (aika paljon rahaa muutamasta haivenesta lankaa ja yhdestä ohjeesta ja pahvimallineesta sekä neulasta, mutta hurahdin)
- pikkupussi sinivalkoisia kiinalaisia posliinihelmiä
Ahven oli hyvää ja voikastike. Lakuihin asti en päässyt.
Puutarhapuoli oli hiukan pettymys, lähinnä esiteltiin juuri noita kukkasipuleita (eli osta-osta), sitten oli kaikenmaailman grillikotia, puolen kesämökin kokoisia ulkoruokintapisteitä eli kesäkeittiöitä ja muutama halkovajaksi ehkä tarkoitettu puuhuone.
Ideapuolelle sen sijaan tuli kyllä kaikenlaista (nää ei kyllä ole sisustuksia, kun jotenkin tuo silmä tuntuu olevan herkistynyt kaikelle itse tekemiselle). Eli seuraaville A luokan viikonlopuille puuhaksi voisi ajatella:
- se ryijyn teko
- silkkikukkaasetelmat (mä olen tähän mennessä tällännyt ne sellaisenaan kukkaruukkuun, mutta sehän on ihan väääärin :-), niitähän voi tehdä hienoiksi asetelmiksi)
- uusi korutavaraliike netissäkin löytyi http://www.omakoru.net/, ainakin tuolla oli kovasti tavaroita, yritteliäs kiinalaisrouva hoitaa sitä. Osasi se napakasti neuvoa minuakin antaessaan korttinsa, "mene netti-osta lisä" :-) bisnestä tämäkin!
Futonillakin oikaisin ruotoni messuilun välissä.
No, olen nyt surfannut messujen jatkoksi ottamieni yhteystietojen sivuilla, että aika täysi messupäivä, ei mennyt sitten hukkaan tämäkään!
*******************
I managed to get to the Own home/Own garden/Own cottage/Interior design fair show at Messukeskus to spend a Sunday afternoon.
Quite funny that you need to pay for the ticket to get to spent quite a money on different little things:
- one permanent order on a hand craft magazine
- couple of gardening books
- starting kit for doing your own wall cloth
- carrotlike roots, some "miracle" flower from Japan ( you need to grow them yourself)
- small package of Chinesee porselain beads
The garden part was a disappointment. It was mainly about these garden roots and flower bulbs. While the harder part was all kinds of outdoor eating places, i.e. wooden barbecue huts, outdoor summer kitchens with the size of a normal cottage. The smallest huts may serve as firewood cabins, I suppose.
Well, for my own idea strage I got many new things for other Class A weekends:
- the wall cloth techniques
- silk flower arrangements. So far I have just stuck the whole bunch into a vase and had it like that as a decoration. So wroooong, you need to add all kinds of ribbons, sticks and so, to be hip.
- I learned about a new online bead shop (link in finnish text), as the chineselady, very business-business, put a card into my had and with broken Finnish said, "go net, sho more" (but I understood her very well)
I stretched my back on Futon bed.
The fish was good with butter sauce. I never had time for the licorice.
After the fair show I have used a considerable time surfing the contacts, so, I guess the time was not badly spent, after all.
lauantai 5. huhtikuuta 2008
A-luokan viikonloppu; Class A weekend
Kun miehet tekevät A-luokan matkan tai jotain A-luokan juttua, se tarkoittaa, että ne tekevät sen poikien kanssa ja vaimot/tyttöystävät eivät ole häiritsemässä iänikuista lätkän tai formulan katsomista ja p-n puhumista.
Kun taas nainen viettää A-luokan aikaa, tarkoittaa se, että saa elää kuin pellossa ja tehdä kymmentä eri projektia kaikkia tavarat levällään ilman, että siitä tulee noottia.
Niinpä tänä viikonloppuna aika ei oikein tahdo riittää mihinkään ja ruoatkin jäävät yömyöhään, kun on taas superprojektiviikonloppu käsillä yksin kotona.
Ensin tietysti megalomaaninen perjantaishoppaus, vaikkakin lopputuloksena oli vain pieni pussi tavaraa askarteluliikkeestä ja sushia, juustoja ja muita pieniä herkkuja ruokakaupasta.
Yksi kevään hullutus on tietysti piha ja myssy päässä on pitänyt ulkoilla kottikärryn kanssa, toinen pussi 30 kg kalkkia sirotella maille ja tänään laitoin kevätlannoitetta.
Sitten keksin tehdä sisustustuunailuja, eli on syntynyt kaksi uutta lampunvarjostinta liimaamalla käsintehtyä paperia ja nauhaa jo olemassa oleviin lampunvarjostimiin (galleriassa kuvat, linkki tossa sivussa).
Niin, ja on pakko tunnustaa, että minulla on yksi vakava pahekin! Minä tykkään jostain kumman syystä kransseista eli seppeleistä. Kaikenlaiset seppeleet käy, ulko - ja sisäversiot. Luonnonmateriaalit, kukkaiset jnejne. Ehkä aiemmassa elämssäni olen ollut Julius Caesar? Näiden tekemisessä on vain se perimmäinen ongelma, eli montako niitä oikeasti tarvit? Minullakin on jouluversiota muutama, yhdellä linnulla ja ilman, kesäisempiä versioita useampia. Onneksi osa on tärvääntynyt muutossa (eli siis oikeastaan voi tehdä lisää).
Sitten vielä olen ehtinyt saunoa, katsoa elokuvia yötä myöten ja nukkua hyvin.
Viikon paras uutinen oli muuten, että viinin juonti myöhästäisi dementiaa, joten taidan ottaa lasillisen, kun rupean tekemään iltasyötävää (niin, en ole taaskaan oikein ehtinyt).
Ehkä huomenna ehdin vaikka Messukeskukseen megamessuille, jos vaikka saisin jotain ideoita ajankuluksi, haha!
********************************
When guys are doing something "Class A activities", it means that they are doing it with the boys and no-one wife or gorl friend stops them watching forever lasting ice hocley or Formula on TV.
When a woman, on the other hand, spend her time doing Class A activities, it basically means that she has tens of projects in different phases with all the material spread around the house and no-one complains about the mess.
So this is once again a weekend when no time is enough, and even eating tends be forgotten, as it is the time of superweekend with lots of projects at hands.
At first, of course, a megalomaniac shopping on Friday after work, although the end results was a small bag from the craft shop and some treats like sushi, cheese and such from the food store.
One craze thing for the Spring is gardening and thus, I have spent with a hat on (it is relatively cold) time put fertilisers and spreading minerals to the grass both days.
Then I got this idea of revamping some old lamp shades with handmade paper. You can find the projects in the gallery, link on the right panel.
Yes, I must actually admit that I have one vice. Namely, I like garlands. All kinds of garlands go. Indoor versions as well as outdoor version. Made of natural material or craft items. Maybe in the previousl ife I have been Julius Caesar? There is only one inherent problem with this? How many garlands do you actually need? I have Xmas versions with bird in it and without a one, few summer versions. Ah, but luckily, some of them have gotten quite shabby when moving places. Thus, maybe one more is good to have :-)
Then I have managed to watch movies late at night, slept well and late.
The best news for this week was by the way that drinking wine postpones dementia. Maybe I will still enjoy a glass of wine while preparing a meal (yes, I haven't had time for it yet).
And maybe I manage to get to the garden fair tomorrow Sunday to get some new project ideas?
