Kotikosmetiikkaa 1-2-3 , Home cosmetics 1-2-3

Kokeilin jälleen jotain kotikosmetiikkaa näin lauantaiaamusta. Sain viikolla tilaukseni Aromantic'ilta Englannista (www.aromantic.co.uk) . Tilasin sellaisin aineita mitä en ole löytänyt Suomesta kuten sheavoita, mangovoita, allantoniinia, jojobaöljyä, aha-uutetta, Xanthan gumia ja sitten ruususekoituksen tuoksuksi, kun eteerinen ruusuöljy maksaisi mansikoita. Postituskulut olivat rasvaiset, mutta tavara on sellaista, että moni noista kestää useampaan käyttökertaan, joten uteliaisuus voitti nuukuuden.

****

I tried again preparing home cosmetics. I received my order from Aromantic, (www.aromantic.co.uk) UK this week. I ordered things I cannot get here in Finland including shea butter, mango butter, allatoin, aha exctract, jojoba oil, Xanthan gum and rose mix, as the essential rose oil would be so expensive. Postage was a rip-off, but my curiosity won over the economical sense. Also several of the products take me over several times of preparing.

Inventoin kosmetiikkakaappejani ja laitoin kiertoon muutaman purkin pesun kautta. Tällä kertaa sovelsin ohjeita omien tavaravarantojen suhteen vaahdotetulle vartalovoiteelle, kasvovedelle ja aloe vera geelille.

***

I recycled some old jars via washing what I found from the cupboards. This time I applied recipes modified based on the ingredients I had at hands for whipped shea butter for body moisturising, frankinsence facial toner and aloe vera gel.

Aloe vera geeli oli tosi helppo tehdä, ei tarvinnut kuin sekoittaa aineet yhteen. Tuo Xanthan gum toimii siis alle 40 C lämpötilassa ja muuntaa geeliksi sekoittaessa, tulee kuin tapettiliisteriä. Laitoin hiukan jojobaöljyä rasvaksi geeliin, ei siis ole ihan rasvaton geeli.

*****

Aloe vera gel was very easy to make, just mix everything together with a hand mixer. Xanthan gum seems to work in cold conditions, the result is like glue for wall paper. I added some jojoba oil also, so the gel is not totally fat free.

*****

Kasvovesi on kanssa helppo homma. Tosin en tiedä mikä tuo vesi on suomeksi (Frankincense water), mutta pitäisi olla virkistävä vaikutus. Suunnilleen puolet sitä ja puolet tislattua vettä ja taas muutama tippa, ehkä teelusikallinen jojobaöljyä. Kokonaisuus 200 ml. Pitää ravistaa aina ennen käyttöä. Aikaisemmin tein ruusuvedestä samalla idealla kasvoveden ja on toiminut tosi hyvin.

*****

Facial toner was equally easy. Just mix together equal amounts of distilled water and Franincense water to have 200 ml. I added one tea spoonful of jojoba oil as well. This needs shaking before use. This should envigorating toner. I made with the same principle rose water toner and it has worked very well.

*****

Viimeinen tuote oli sheavoista tehty vaahdotettu vartalovoide. Eli periaate on jälleen simppeli, vesihauteessa sulatellaan kaikki rasvat yhteen (yhteensä noin 200 gr), alkaen sheavoi 100 gr, manteliöljy, glyseroli, jojobaöljy. Sitten koko hoito pakastimeen muutamaksi minuutiksi, että jäähtyy ja jähmettyisi hiukan. Vispaus käsikoneella ja lisäys muut aineet (AHA-uute, allatoniini sekoitettuna tilkkaan tislattua vettä, E vitamiini). Jouduin tekemään prosessin kadesti, kun eka vispaus veti aineen niin tönköksi, etten saanut sitä astiasta ulos :-). Laitoin uudestaan vesihauteeseen ja vispasin uudestaan kasaan. Ainakin purkittaesa oli hyvä.

AHA-uute pitäisi olla soluja uusivaa. Ei saa käyttää silmien ympärille. Allergiset kantsii kokeilla pienellä määrällä.

Kuvasta näkyy, että tuunasin myös asianmukaiset etiketit kotisarjaani. Ei muuta kuin kokeilemaan!

*****

Last product was a whipped shea butter for body. the principle again is very simple, you just need to melt all the oily stuff in waterbath. Once melt, put it into freezer for cooling. After few minutes, you start whipping it with handmixer. Add other ingredients. I used AHA exctract, allatoin, and vitamine E. This was the first time for me doing this and I needed to re-do the melting, as I whipped the cream so stiff the first time, that it would not come out of the jar :-) At the second time the result was okay.

Precaution for AHA: do not use around your eyes and if you are allergic, try with little amount first.

Now it is just to try out these things!