Tänään viimeisenä emalointikurssipäivänä (kaikkiaan 4 kokonaista työntäyteistä päivää) sisäinen lapseni pääsi valloilleen. Hopean hinta kun on mitä on, nöyrryin kokeilemaan kuparille emalointia. Autotallin kautta kurssille ja hihat heilumaan. Päivä olikin oikein sydämellinen!
***
Today on the last day of the enameling course (of total 4 days full of work) my inner child got loose. The price of silver having skyrocketed, I needed to humble myself for using copper. So via garage to the course and just work all day. What a heartful day it was!
Emaloinnin mielenkiintoinen juttu on, että erilaiset emalit reagoivat toistensa kanssa ja vasta kokemuksen kautta voi ehkä pystyä hyvin ennustamaan lopputuloksen. Itsellä se on yritystä ja erehdystä. Tässä yksi kelvollinen biitti, jossa kulta poreilee teollisuuspunaisen kanssa. Mutta mistäs tuo sininen tuli, kun en sitä siihen ollenkaan laittanut?***
One interesting aspect of enameling is that different enamels react with each other and only after long experience you may forecast the result. For me it is purely trial and error. Here is pictured one of the adequate pieces where gold is shimmering through factory red. But where did the blue come from, I never applied any blue here?
Sain kokeilla eri tekniikoita: kuivalevitystä, märkälevitystä, raapetekniikkaa...***
I got to try out different techniques: dry application, wet application, scratching...
Tämänkin olisi pitänyt krakleerata, mutta sen sijaan se päätti tehdä kauniin kiillon ja kulta jäi hiukan karheeksi. Oikein kaunis pala tämäkin!***
This should have had a crackle effect but it decided not to, instead it formed quite nice shine and the gold remained little bit rough. But quite nice piece this too!
Hopeaosastoa: ikkunaemalointia, riipus.***
Silver pieces: blick-a-jour, pendant.
Viikinkiketjuun riipus, tulipahan kokeiltua ympyränmuotoiseen emalin laittoa.***
Pendant for a viking chain, I ended up trying to apply enamel to 3 dimensional piece.
Korvikset, kurssin alkupäästä.***
Earrings, from the course beginning.
Hopeaosasto, kokonaisuudessaan. Ja tänään piti melkein kantaa minut pois kurssilta, sen verran olin työn touhussa. Luulenpa, ettei jää taaskaan viimeiseksi kurssiksi. Kiitoksia Ilona T:lle ja kurssilaisille!***
Silver parts, as whole. And I needed to be almost carried away today, as I was totally consumed at the course. I think this will not be the end of my enameling career. Thank you Ilona T and other classmates!
0 kommenttia; comments:
Lähetä kommentti