Ei ollus hirveä ryysis mennä korujen tekoon, kun oli kaunis viikonloppu mökillä eli pihatyöt houkuttivat. Mutta sitten oli tarve korjailla muutamia aiemmin tehtyjä, niin eikähän siinä tavaroiden keskellä tass tehnyt mieli näpertää jotakin uutta ja eriväristä.
Syntyi Kiinan tyttö, ruskeaa ja sinistä ja tulipahan harjoiteltua lukon tekoakin.
Nyt alkaa olla todella vaihtoehtoja sisällä istumiselle, Suomen suvi on lyhyt.
************************
I was not so inspired to sit inside making kewellery this weekend, as it was a nice weather and the gardening attracted me more.
But since I had to re-adjust couple of earrings from earlier, so sitting amongst all the beads etc.. I got inspiration to do something new and in different than normal colors. So China girl was created with matching earrings.
Finland's summer is so short that it is a shame to waste it sitting inside.
Gardening and jewellery making, no leisure time problems at all.
sunnuntai 25. toukokuuta 2008
Kiinan tyttö: China Girl
sunnuntai 18. toukokuuta 2008
Rakastan sua; I Love U
Onnea pohjoiseen! Uusi pienoinen tytteli sai nimen ja vanhemmat uuden siviilisäädyn. Onnea paljon pienelle perheelle!
*****************************
Congrats to North! New little princess got a name and the parents got married at the same ceremony. Wishing you lot of happiness for the future years!
sunnuntai 11. toukokuuta 2008
Vihreää keväällä /Green for the Spring
Aivan ihana ilma näin aikaisin keväällä. Oli ihan pakko tehdä vihreää ja käyttään erilaisia kiviä. Mieli lepäsi tätä tehdessä. Kivissä on jotain vastustamatonta voimaa, oikea voimakoru!
************************
Absolutely wonderful and exceptional weather for this time of year. I just had to create something green. This was very healing and relaxing to do. There is something magical about the stones. A really powerful piece!
maanantai 5. toukokuuta 2008
Vapaa-ajan ongelmia; Leisure time problems
Alkaa olla vapaa-ajan ongelmia. Ei siten, että sitä ei olisi, vaan että on monia erilaisia projekteja, joita haluaisi tehdä.
Vappuviikonlopun yli aloitin mosaiikkitöitä. Saumausta vaille valmiit, kiva nähdä mitä niistä tulee, keskeneräisestä ei ihan tiedä, tuleeko idea esiin.
Puutarha on ihmeellinen. Tuskin edes vielä on kasvit kasvamassa, mutta siihen saa kulutettua raapimista ja kuopsuteluaikaa. Haravan varteenkin on kiva nojailla. Viikonloppuna helli hellekin. Tulppaanit nousevat, sinililjat kukki, rusakko söi viimeisetkin krookukset.
TV:nkin katselu on terapiaa. Laskin, että ainakin 6 puutarhaohjelmaa on menossa tällä hetkellä. Eli on mistä valita päiväunensa kohteen.
Muutaman korun sain tehtyä. Pari on enemmän lahjatavaraa. Mutta sain tehtyä muutaman metallilankaharjoittelun.
Kaikki edellä mainitut toimet ovat kyllä hyvää terapiaa (kunhan ei rupea ajattelemaan, että noiden kaikkien pitäisi joskus valmistuakin).
******************************
I am starting to have freetime problems. Not that it would not exist, but rather that I have so many competing projects to undertake and no time for all.
On the Mayday weekend I started a mozaik works. It will be nice to see how they look once finished, it is difficult to judge in the work-in-process status.
Gardening, yes, you cannot do gardening too much. If not only to lean on your rake and to vigorously daydream. This weekend we even had summerlike temperatures, so it was nice. Tulipans are about to bloom, little blue lilies are well on the bloom and the visiting wild rabbit ate the rest of the crocuses already.
Watching TV is also almost like therapy. I just counted that there are 6 gardening shows on Tv running currently. So you can really choose about which one to daydream.
I managed to finish couple of pieces of jewellery as well. Few as presents, and then some practices with metal wire ( I quite like it).
All above mentoned activities are such a good therapy. Just not to start thinking that something needs to be finalised.
Misu, the cat
Terve, pääsen minäkin kerran esille. Onnistunut kuva mielestäni, koska kerrankin silmäni ovat oikean sinisen väriset, tavallisesti kamera vääristää ja ne ovat heijastavat muukalaissilmät.
Olen 17 v, kutsutaan Misuksi ja still going strong! Ihmisiässä, mitå, olisiko se jo toisella sadalla?
***************************
Hello, I am the blogger's cat, called "Cat". For once, I get to introduce myself with this normal looking picture. Usually my beautiful eyes mirrow the light back and I look like an alien.
I am 17 years old and still going strong! In human age, what would be the equivalent?
tiistai 29. huhtikuuta 2008
Kreeta, eka kerta /Crete, the first time
Ihana matka! Kerrankin voi sanoa, että paikka (Kreeta, Rethymnon) oli antoisa ja mielenkiintoinen, poislähtiessä jäi fiilis, että tänne voi tulla uudestaan.
Sitä alkaa olla aika kalkkis, mutta arvostan asioita, kuten:
- hyvä ruoka, monipuolinen tarjonta, ihanat tuoreet vihannekset ja hedelmät, erityisesti appelsiinit
Paljon siteerattu ruokatutkimushan 7 tai 9 maan välillä kertoi että Kreetan ruokavalio olis maailman tervein, mutta tämä noteerattiin urbaaniksi legendaksi, ko. tutkimus tehtiin jo 60 -luvulla, ja siellähän me ei enää olla. Mielenkiintoinen detalji, mutta Suomi oli kanssa mukana tuossa tutkimuksessa, lienee nuo Pohjois-Karjala sydän- ja verisuoniprojektit juontavat tuolta ajalta. Kuka muista mitä 60-luvulla syötiin? Läskisoosia (oli muuten eka ruoka mitä opin tekemään, oikeasti), mannavelliä, johon laitettiin lauantaimakkaraa (kiinalaiset syövät tänäkin päivänä oikeissa kiinalaisissa ravintoloissa riisipuuroa esim. sianniskan tai kanankoipien kera), jne.
- puhtaus, puhdas juomavesi
Tämä on osittain kulttuuri, osittain resurssiasia. Mutta erityisesti pisti silmään se, että kaikkialla korjattiin rakennuksia, siivottiin ahkerasti, päällystettiin katuja ja jokainen vessa oli melkein hyvässä jamassa. Vesi jätettiin kuitenkin hampaiden pesua varten, bakteerikanta voi tehdä tepposet. Ouzolla loput!
- näkemistä eli kiintoisia paikkoja
Paitsi luonto, vuoret, meri, aurinko jne. niin Kreetalla on mielenkiintoinen historia. Kaikki välimerelliset kansat ovat vuoronperään marssineet läpi/yli saaren ja sitä myöten siellä on eri aikakausien ja kansojen tai uskontojen merkkejä moskeijoista katedraaleihin. Tänä päivänä esim. Hanian lentokenttä on sotilaslentokenttä (USA), niin edelleen Kreeta on tärkeä linkki Euroopan ja ilmeisesti esim. Lähi-Idän maiden välillä. Suosittelen auton vuokraamista, jos on hermoa ajaa huikeita vuoristoteitä.
Viikossa oppi lukemaan kreikkalaisia aakkosia, ja tunnistamaan sanoja, jotka ovat muista kielistä tuttuja.
Plataniaksessa (siis Rethymnonin vieressä) näytti olevan ihkasuomalaisella nimellä varustettu ravintelikin "Kellari", jos siis sattuu kulttuurishokki.
Netti osoittautui jälleen hyväksi resurssiksi matkakohteiden ja matkapaikkojen hakemiseksi, täysikymppi ihmisille, jotka jaksavat laittaa kuvia ja matkakertomuksia. Näistä saa vinkkejä, kiitos vaan!
Koruharrastukselle jäi käteen muutama hopeinen riipus, muuten ei oikein napannut.
*****************************************************************************
Great trip! Crete, Rethymnon was a place worth visiting and surely will be back for another time.
I start to be an old fogey, but I appreciate things, such as:
- good food, wide variety, great fresh vegetables and especially oranges
A lot quoted research between 7 or 9 countries claimed Cretan doet to be one of the most healthiest. Since then I read this is not anymore so much the case as habits are chancing. One interesting detail was that also Finland was one of the studied countries. I wonder if this was abasis for later north Carelian projects with heart and cholestrol disease risk mitigation. Anyways, who remebers what we ate in the 60's? Like potatoes with custard made of the fattiest bacon? Or manna wheat porridge with the cut pieces of a sausage (that hardly had anything else except flour in it). Don't laugh, even in real Chinese restaurants one popular meal is rice porridge with nech of pork or chicken legs!
- cleanliness, clean drinking (tap) water
This is partly cultural, partly resource issue. But I especially noted that everywhere buildings were renovated, places were cleaned and taken care of, pavements were laid with stones, and all the toilets were clean enough for your own needs. Although tap water was drinkable, we left it for teeth cleaning. Little ouzo helped also! (not in teethcleaning, tough)
- places of interest
Since Crete is middle of everything in Mediterranean, it means that all Mediterranean nations have in turn marched over the island leaving their cultural mark to it. Mosques, cathedrals side by side. Even today, the island is important place for connecting, maybe not in peaceful encounter only, as Chania airport is e.g. USA military base, maybe due to close connections to Middle East.
In one week you could learn to read Greek letters (from Russian or mathematics/physics) and recognise some common words from other languages.
Internet again was a goods resource to find in advance places-to-visit and what-to-dos. Thank you all who contribute to this media.
For jewellery making, the best findings were in style of different silver pendants to be used in the upcoming projects.
sunnuntai 27. huhtikuuta 2008
04/2008 Monastery of Arkadi
We are back! Loaded some appetisers as travel pics to my flickr gallery.
Crete and Rethymnon, full points to the place and surroundings. Especially nice time to visit as the main touristic season is just starting.
I will blog about this more in detail once well settled back home.
