2008-70&71 , Ystävän koruja; Friend necklaces

2008-70&71 , Ystävän koruja; Friend necklaces, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Työkaveri pyysi tekemään hänelle korun. On aina haaste tehdä toisen mielikuvan mukaan, esimerkiksi väritys. Onko vihreä sama sinulle kuin minulle.

Alkuperäisen ohjeen mukaan hän halusi hopeaa, vihreää, ruskeaa ja viininpunaista. Tein ja sommittelin ekan ihan ohjeiden mukaisesti, mutta punainen riiteli pahasti ja jouduin sommittelemaan ja purkamaan muutaman kerran. Sitten tein yhden. Koska oli samanlaista materiaalia jäljellä, tein sitten toisen oman mieleni mukaan ja kohdehenkilö mielessäni ja siitä tulikin parempi kun jätn sen punaisen pois (kuvassa ylempi ketju).

Kokeilin sitten molempia kaulalleni ja nehän ovat kiva pari. Myöskin työkaveri tykkäsi näin ja mieleni oli hyvä, että oli mieleinen.

****
My colleague wanted to have something brown-silver-green-wine red stine necklace for her. It is always a challenge to create something based on other person's perception of colors. is my green your green?

The first one was a challenge as I diligently tried to follow the instructed colors, but I felt the red was too much. I had to fit material couple of time before it felt okay. Then I created another piece as I had similar stones left. This time according to my mind , while thinking about the target person.

When both were finished, they actually were a nice pair hanging on the neck. So thought my colleague too and left happily wearing these. I was satisfied to notice they were a match.