Viikonlopun vierasprojektit - Guest projects from the weekend

Siskon luona kylillä askarteluinto saa ylivallan, vaikka etukäteen mainostin, ettei ole erityisiä ajatuksia, ideoita tai tarpeita.

***
During the weekend visit at sister's, the craze for crafting got overgrip to existence, although beforehand I claimed not to have too many ideas or needs.




Tässä lyhyesti viikonlopun antia: /Here shortly listing the projects:




Decoupage rasia, tähän mahtuu muutama omatekosormus, enemmänkin kuin on jo valmiina tehtynä eli voin tehdä muutaman uuden :-)

***
Box made with decoupage for my selfmade rings. It will store more than currently readymade so I can create few new ones as we go :-)



Ikea inspiroitu laatikosto, eli Ikean perusvanerilaatikosto, kuultoväri ja decoupagepaperista loput kuviot. Hyvin menee poranterät ja pikkutyökalut workshopissa (autotallissa) tähän.

****
Ikea inspired small plywood drawer, with sheer color and rest of the decoupage paper. This will be good for all the burs, frazers at the workshop/garage.






Pakolliset pöytäliinat ja kaitaliinat, violetti rulaa tänä syksynä!

***

The necessary tablecloths and tablerunners, violet colors rules this autumn!




Ja TYYNYJÄ!!!! /And PILLOWS!!!






Nyt on sitten mökille syksyn värit tulossa ja mieleiset tyynytkin. Sutta ja segundaa -osasto toimi kanssa, koska jouduin harjoittelemaan siskon ufokoneella ompelua. Lopputulos oli, että sitten purettiin ja korjailtiin, mutta toisaalta opin muutaman uuden jutun ompelunsaloista (eipä ollut tullut esille koulun tekstiilityössäkään).

***
Now I have new colors to the summer cottage. I needed to redo my works, as sister made me try out her futuristic sewing machine. But I learned some tricks on sewing that I had never learned at the school textile and home economics classes.



Jälleen kerran pitkä viikonloppu oli lähes liian lyhyt workshoppailuun, mutta sisko kiittää, kun vieras tajuaa jo kohta lähteä taas kotiin päin !

***
Once again the long weekend proved to be too short for workshopping on this scale, byt sister thanks that her visitor finally understands to leave for home!