Bon-bon perinteisiä kivikoruja - trad stone jewellery

2008- 54 Bon-bon, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Sain ihanan paketin postista ja oli pakko käyttää siinä olleita materiaaleja heti-tässä-nyt.

Eka kuva on Bon-bon, johon laitoin mustaa onyxia ja lamppuhelmiä. Tein sille myös kaveriksi korvikset.

***********

I got by mail a package of crafting material, which I needed to take into use now-immediately-at once.

The first pic illustrates the Bon-bon, where black onyx is paired with lamp beads, my this summer's infatuation.

Tässä on sitä iki-ihanaa vaaleanpunaista eli phodoniittia. Minussa heräsi heti ISO prinsessa ja täytyi laittaa nämä menoksi. Yhdistin kauan sitten hankkimaani kuvioitua jadea. Lopputuloksena tanakka tätimäinen prinsessakoru "Mansikat". Tällä jyrää tätienergia!

****

This was the must material, very pink rhodonite. I felt how the BIG princess in me awakened and I just had to get this material on the go. I combined it with much earlier bought carved jade. The result was very auntie like piece "Strawberries". Aunt energy rules!

Huomenna alkaa kahden viikon kurssi Lahdessa, odotan innolla minkälaista porukkaa siellä on ja että saan uusia tekniikoita ja taitoja tehdä koruja. Jeee!

********

Tomorrow starts a two week course in Lahti. I am enthusiastic to learn what kind of people are participating. I expect to learn some new techniques to use with jewelleru making. Yeah!

Elokuun leijonia - August Lions

2008-52 & 2008-53 Packages, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

En ole ollut ihan laiska, mutta koska tein elokuun leijonille synttärilahjoja, en voinut niitä täällä julkistaa. Jospa juhlat ovat sen verran lähellä, että sankari ei tiedä lahjaansa :-)

Tää askartelu on levinnyt käsistä ja on melkein yhtä kivaa näpertää laatikko tai kortti korun ohelle.

*******************************************

I have not been lazy, but since I made b-day presents for two August Lions; I could not publish those here until it is almost the time for the party.

I have gotten greatly smitten by DIY and it is almost as fun to create the packages and the cards as originally create the pieces of jewellery.

Ensimmäinen setti on nimeltään "Baanalle", koska olen huomannut, että nämä ylipitkät helmet ovat tosi monipuoliset, erityisesti koska voit käyttää niitä eri yksityiskohta edessä ja ne tällöin ovat aina eri näköiset. Korvikset tietty messiin, niin on sitä välkettä vaikka arkisemmassakin reissussa. Värit yritin valita nuoren neidon mieleen.

*****************

First set is named "Hit the Town", as i have found the extra long opera length necklace very versatile. You cam wear different detai as center piece variably and eac time it will look different. Ofcourse, you need to have a pair of earrings to match and colors to suit a young lady. Hit the town, babe!

Toinen setti juhlistaa ystävän isoa synttäripäivää, nimestäkin voi arvata: The Big 5-oh!

Korussa on leijonan horoskooppikiveä onyxia ja sitä tasapainottamassa tiikerinsilmärondellit. Kristallinhan pitäisi vahvistaa kivien hyviä ominaisuuksia, joten tässä on hyvä voimakoru leijonanaiselle. Yksin tämä oli saajalle yksinäinen, joten lisäsin koko rivin pieniä makean veden helmiä kuvastamaan saajan laajaa ystäväpiiriä.

*********************************************

The other set celebrates my friend's big anniversary, thus named "The Big 5-oh!".

The piece has onyx for Lion's horoscope stone, balanced with Tigereye. Crystals are supposed to fortify the good qualities of stones, so this is truly a power piece for Lionness. As such it was too lonely, so I added a second row of small sweet water pearls to represent the recipient's large network of friends.

Eli onneksi olkoon molemmille! / Happy birthday to both of you!

Lopuksi itselleni tein vararahaston, kohtalokkaalla nimellä Le Shopping!, samalla yritän käyttä myös kuparia, kun ei luonnostaan tartu varastostani koruun materiaaliksi.

******

Finally, a piece for myself with reserve money, with ominous name "Le Shopping!", where I am trying to use copper which does not come naturally for me.

Modernia taidetta, Modern art

Edelleen täytyy kehua Mänttää. Mökkiöperyyden iskettyä teimme toisen visiitin Mänttään ja sen taideaarteisiin/kohteisiin. Tällä kertaa kohteet olivat modernia taidetta.

Suosittelen kohteita kuten:

- Honkahovin huvila, http://www.honkahovi.fi/ , also in English

- Myllyrannan taidekeskus (sisustustavaraa), siellä erityisesti Habitart , http://www.myllyrannantaidekeskus.com/ ja http://www.habitart.fi/

- Pekilo, jossa on joka vuosi vaihtuva modernin taiteen näyttely, http://www.mantankuvataideviikot.fi/index.php?k=8971, also in English

Tässä muutamia maistiaisia.

PS. niin eihän taidetta tarvi aina ymmärtää ja en minäkään kotiini ottaisi kaikkia tuolla esillä olevia, mutta selkeästi ajatukset virkistyy, kun altistaa itsensä uusille visuaalisille ja tänä päivänä myös audiovisuaalisille ärsykkeille.

******

Further, I need to recommend visiting Mänttä, a little town in the middle of Finland, that has managed to profile itself with art after disasterous downsizing of the local paper factory 1986. Nowadays every summer there are plenty of places worth visiting, exhibitions, museums, local shops... the scenery itself makes your visit worthwhile.

This was now the second time and the focus was on the modern art and interior decorations.

Recommended places, check links on the Finnish text above.

PS you don't have to understand the modern art, but if you allow yourself to get impressions about the works, you notice how your mind refreshes

********

"HÄRKÄ" /"THE BULL"

Sitten joku oli rakentanut jo 20 vuotta jotain satumaailmaansa ja siihen tarinaa (vähän niinkuin Sormusten herra). Pekilossa oli koko huone täynnä mitä mielikuvituksekkainta tarvaa aiheeseen liittyen.

Somebody has been building last 20 years some fantasy world and the story associated with it, little bit like Lord of the Rings:

Terveisiä sukulaisille => Nainen Raahesta :-)

Greetings to relatives => A woman from Raahe :-)

Ja sitten ohjeita tälle vuosituhannelle, mm. että "Jos et ole varma, että tarvitset jotain, älä osta mitään":

Finally instructions for this millenium, among other e.g. "If you are not sure that you need something, don't buy a thing":

Kesäilmat kenkkuilee, Unpredictable summer weather

Kesäloma vetelee loppupuolta ja kyllä täyty sanoa, että säät ei ole suosineet, paitsi siis sisähommia. Näin ollen muutama päivitys ihaltavaksi.

Holidays are dragging towards the end this time. The waether has not pampered really, except for indoors activititied. Thus some updates for you to admire.

Ekaksi sinistä el Sininen ajatus. Ihanan sähkönsinistä tuo Lapis Latsuli.

First the Blue Thought. I love the electric blue Lapis Latsuli.

Tänä kesänä olen hurahtanut erilaisiin lamppuhelmiin ja tässä Orvokki-setissä on makeat kartiomaiset lamppuhelmet yhdistettynä savukvartsiin.

This summer I have especialy found and liked various types of lamp beads (these are "furnace beads"). Here violet lamp beads combined with smoked quartz.

Orvokki-setti / The Violet set:

Kun tämä koru valmistui, mieleeni tul vanha lasten laulu täti Monikasta. Ehkä nuo kukikkaat helmet ovat juuri sellaisia mitä se täti voisi käyttää ja näky olisi komea. Täti Monican korut siis:

The following set has a name from a Finnish children song, where Aunt Monica goes to shopping in a maret square and has all her fancy cothes, bags etc with her. Maybe this could be also worn by her and everybody could admire her looks.

Kesäromantiikkaa, Kesän Ruusuissa yhdistyy yltiöromanttiset käsintehdyt ruusuhelmet, persikka makeanveden helmi ja heleän vaaleanpunainen kristalli. Säväyksen antaa pienen pieni siruhelmi, joka markkeeraa hentoa lehteä kunkin ruusun alla.

Summer romance is presented by the Summer Roses set, where overly romantic handmade rose beads are combined with peach colored sweet water pearls and light pink crystals.

Eli ei se sade niin ole haitannutkaan??

So no harm done, even if it has rained most of the time during the vacation.

Sisätöitä ja onnella myös ulkotöitä, Inside works and with some luck also outdoors

Lomailmat suosivat askartelijaa. Tein sisustusasetelmia, kun sisäkukat ovat ihan räjähtäneet:

Holiday weather pamper indoor handcraft maker. I created some decorative flower settings:

Yhtenä sadepäivänä tein rannekorun ja korvikset "Merelle" akvamariinista ja lamppuhelmistä.

On one rainy day, I made "To the Sea" jewellery set of bracelet and earrings, from aquamarin and lampworks beads.

Aurinkoisen päivän käytin mm. betonivaluihin, odotan mielenkiinnolla tuloksia. Tää ol kivaa hommaa vaihteeksi.

And one sunny day, at least part of it, was spent of castinf concrete. I am curious to see the final results. This reminded me of childhood water and sand plays!

Keittiöpyyhkeitä, Kitchen towels

Keittiöpyyhkeitä, Kitchen towels, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Kävimme naapurin rouvan kanssa tänään Keski-Uudenmaan kulttuurikierroksella.

Jos joku luulee, että kohteena oli joku Aleksis Kiven kuolinmökki tai Halosen ateljee, niin nämä kultturellit ladyt suuntasivat maaseudun uumeniin sisustusliikkeisiin.

Ekan löysimme sattumalta eksyttyämme Nurmijärven keskustan kahdella kadulla nimeltään Taikavintti, ainakin tällainen nettisivu löytyi http://wintti.vuodatus.net/ . Tää kauppias tuntui tekevän tätä ihan sydämellä. Eli ehdottomasti visiitin arvoinen.

Toinen olikin se varsinainen kohde, Wanilla Rose, www.wanillarose.fi , joka oli muuttanut Hesasta tänne. Täällä on kaikkea, mutta se näkyi sitten hinnassa, eli on hiukan kalliimpaa kuin muissa kohteissamme (paljon samaa tavaraa).

Sitten vaihdoimme jo kaupunkia ja Tuusulan Hyrylässä kävimme Mirellossa. Perushyvä kauppa, paljon erilaista ja ainakin minusta plussana kangaskauppa (Marimekkoa, Designer Guildia jne). http://www.mirello.fi/

Paluumatkaa teimme Järvenpään kautta, Tiian veranta, ihana kahvila (hyvä kahvi) ja viehättävä vanha talo, hiukan ehkä luomumpi meininki mm. ihania luonnonmukaisia pesuaineita Maison jotain (naapuri varmaan tietäisi lajinkin). En löytänyt nettisivuja ko. putiikille, mistä tietysti miinus, mutta fyysinen paikka löytyy Järvenpään aseman viereseltä tieltä (ei siis enää Prisma-keskuksesta), ja onkin paljon viehättävämpi miljöö kaikkinensa.

Ihan viimeinen kohde oli Anastacia, jolla sain pisteet kotiin, sillä syntyperäinen paikkaseutulainen naapurinrouvakaan ei tästä paikasta tiennyt ja ihastui ikihyviksi. Tää onkin minulle vanha tuttu ja aina kiva kohde, mukaan lähti puutarhapatsas. http://www.wagonwheel.fi/kehys2.htm

Ylläolevat projektit syntyivät ostosreissulta saadun inspiksen pohjalta eli kuvakollaasin teko digikuvista, printti erikoispaperille peilikuvina, silitys puuvillalämmöllä ilman höyryä ja kylmänä taustapaprun poisto. Oikein yksinkertaista!

Mietin ainoastaan olisiko joku toinen menetelmä, jolla kuva menisi enemmän kankaan sisään? Josko joku blogin lukijosta vinkkaisi aiheesta?

***********************************************

This time just shortly in Englsh, as this is a description on the shopping tournee with the lady next door to the nearby countryside interior decoration shops.

The illustrated project got an inspiration from this trip. Simple collage creation, printing mirrowimage on a special paper, ironing and after cooling peeling the backside.

Paperimania ; Paper mania

Kortti 3 /Card 3, originally uploaded by Hobby pictures by Maya.

Innostuin viikonlopun korttiaskarteluista niin, että olen käyttänyt pari viime päivää materiaalin, saksien, liimojen, tarrojen jne hankkimiseen. Kuvassa on siis todella arvokortti :-)

Mutta voin lohduttautua, että ainakin matskuja on on varmaan 5 seuraavan vuoden korttitarpeen verran ja että ainakin ne materiaalit ovat kauniisti järjestyksissä, koska pitihän mun hankkia muutama kaunis pahvilaatikkokin (no, tietty olisin voinut askarrella nekin..).
*********


Inspired by the cardmaking during the last weekend I have spent couple last days acquiring necessities (scissors, papers, peel-offs, 3D, decorations). So actually you are seeing a true value card in the pic.

I can though comfort myself by thinking that now I have at least 5 years card need's worth of material stacked in the beautiful boxes, which I also needed to acquire as well ( ok, I could have decorated shoe boxes myself, too, I know.)