En ole ollut ihan laiska, mutta koska tein elokuun leijonille synttärilahjoja, en voinut niitä täällä julkistaa. Jospa juhlat ovat sen verran lähellä, että sankari ei tiedä lahjaansa :-)
Tää askartelu on levinnyt käsistä ja on melkein yhtä kivaa näpertää laatikko tai kortti korun ohelle.
*******************************************
I have not been lazy, but since I made b-day presents for two August Lions; I could not publish those here until it is almost the time for the party.
I have gotten greatly smitten by DIY and it is almost as fun to create the packages and the cards as originally create the pieces of jewellery.
Ensimmäinen setti on nimeltään "Baanalle", koska olen huomannut, että nämä ylipitkät helmet ovat tosi monipuoliset, erityisesti koska voit käyttää niitä eri yksityiskohta edessä ja ne tällöin ovat aina eri näköiset. Korvikset tietty messiin, niin on sitä välkettä vaikka arkisemmassakin reissussa. Värit yritin valita nuoren neidon mieleen.
*****************
First set is named "Hit the Town", as i have found the extra long opera length necklace very versatile. You cam wear different detai as center piece variably and eac time it will look different. Ofcourse, you need to have a pair of earrings to match and colors to suit a young lady. Hit the town, babe!
Toinen setti juhlistaa ystävän isoa synttäripäivää, nimestäkin voi arvata: The Big 5-oh!
Korussa on leijonan horoskooppikiveä onyxia ja sitä tasapainottamassa tiikerinsilmärondellit. Kristallinhan pitäisi vahvistaa kivien hyviä ominaisuuksia, joten tässä on hyvä voimakoru leijonanaiselle. Yksin tämä oli saajalle yksinäinen, joten lisäsin koko rivin pieniä makean veden helmiä kuvastamaan saajan laajaa ystäväpiiriä.
*********************************************
The other set celebrates my friend's big anniversary, thus named "The Big 5-oh!".
The piece has onyx for Lion's horoscope stone, balanced with Tigereye. Crystals are supposed to fortify the good qualities of stones, so this is truly a power piece for Lionness. As such it was too lonely, so I added a second row of small sweet water pearls to represent the recipient's large network of friends.
Eli onneksi olkoon molemmille! / Happy birthday to both of you!
Lopuksi itselleni tein vararahaston, kohtalokkaalla nimellä Le Shopping!, samalla yritän käyttä myös kuparia, kun ei luonnostaan tartu varastostani koruun materiaaliksi.
******
Finally, a piece for myself with reserve money, with ominous name "Le Shopping!", where I am trying to use copper which does not come naturally for me.
0 kommenttia; comments:
Lähetä kommentti