Muistatko Ystäväkirjan? Vieläköhän IRC-gallerioiden yms aikakaudella lapset/nuoret tällaista harrastavat? Sinne piti kirjoittaa itsestään kaikenlaista: lempiväri, motto ja paheetkin tuli listata.***
Do you remember the Friendbooks? Do children/young people anymore have those in these Facebook/My Space time? You needed to fill in your favorite color, slogan and even your secret vices.
***
No minun salapaheeni eivät ole pahimmasta päästä, paitsi että hamstraan askartelumateriaaleja, tai pelaan Onnensanoja online, niin kranssien teko tulisi listalla ainakin kolmanneksi. Joka sesongille pitää olla tai paremmin saa tehdä uuden, sillä trendivärithän ja vuodenajat vaihtelevat.
***
Well my secret vices are not the worst ones. In addition to stashing piles of crafts material or drawing lottery online, the third place in my vices list would be garlands. You cannot ever have or do too many of those, since each season has its own trendy colors and styles.
***
Tänään oli se päivä ja piti tehdä kaksin kappalein. Violetti versio syrjäytti jouluisen seinälläni ja miniversion taidan kiikuttaa taas työhön huoneeni somistukseksi. Siellä alkaakin olla jo aikamoinen kokoelma näitä askarteluja, mutta tilaa onneksi on vielä. Nämä muistuttavat minua siitä, että elämää on työnkin ulkopuolella.
***
Today was the day and I had to do even 2 pieces at once. The violet one replaced the Xmas Garland at the study rooms wall, while the small one I will take to my workplace and to my room to remind me that there is life outside the work, too.
Keväthempeyttä mielessä?
Springtime sentiments in my mind?
0 kommenttia; comments:
Lähetä kommentti