Koruilijan taivas - Heaven for hobby jewellery maker

Terveisiä Korutekniikka -kursseilta Lahden Muotoiluinstituutista! Jotta taso olisi alunperin asetettu oikein, opettaja tituleerasi meitä "Nolla-kurssilaisiksi" (siis 0-tason). Kyse on avoimen ammattikorkeakoulun kurssista, jonne meitä on tällä kertaa tullut 11 kpl innostuneita oppimaan uusia asioita ja erityisesti korujen tekoon liittyviä perustyömenetelmiä alkaen viilaamisesta ja sahaamisesta ja nyt kolmantena päivänä pienet pyromaanialut harjoittelivat juottamista.

********
Greetings from Basic Work Methods for Jewellery Making course from Lahti Institute of Design! In order to set the target level right, our teacher nominated us the "Zero level" participants (as compared to ordinary degree students). This is an open institute course, where this time 11 persons were willing to spent some learning effort on basic stuff like sawing, filing and today on the 3rd day in a row, we were doing some soldering exercises.



Ensimmäisiä perusajatuksia mietittäväksi on pikkuaivojen liikemuisti eli käsillä tekemään oppii vain tekemällä! Vaikka silmäsi näkevät asian jotenkin, niin ennenkuin se näky siirtyy tekemiseksi, tarvitaan opetusprosessi käden ja silmän yhteistyöksi. Näin ollen olemme viilanneet ja sahanneet jo kaksi kokonaista päivää (on muuten rankkaa kropalle!). Jos kurssilla pitää saada koko levy sahattua läpi noita salmiakkeja, niin saan kyllä olla kurssilla ainakin jouluun asti (siis jos en opi aiemmin :-) ). Puikko on puolestaan puolivalmis viilausharjoite.

****
The first learnings have been about the kinetic memory, which means that in order to do handicraft you need to teach the movements to your brain. Even if you see something, before that vision translates into a shape, you need to do a lot of exercise for that. So for two full first days we have filed and sawed until ours bodies hurt. If we are supposed to get these exercises , especially sawing the rectangles from a plate finished for passing this course, I think , I need to continue until Xmas :-), that is, if I don't learn this quicker. The pin in the picture is our filing exercise (also currently half done).

Mutta päätellen hymystäni tämä on kivaa!

But judging from my smile this is truly fun!

Kurssilla oppii myös paljon ns. oheisjuttuja, eli kullakin harrastajalla on oma mielijutut, kaupat ja jipot (Sairan pesukonejippo hopeamyllytykseksi on yliveto) ja niitä auliisti jaamme toisillemme. Täällä ei naureta toisten virheille, mieluummin hymyillään sympaattisesti ja toivotetaan parempaa jatkoon.

**********

Of course, when so many hobbyists gather together, you don't only learn what is in the agenda, but also a lot of extra like the best places to shop for materials, books to buy, gimmicks how to imitate some more professional tools at home ( I just love Saira's washing machine for silver tumble) etc. Here nobody laughss at each other's mistakes, instead you get a mental pat on shoulder and wish for better success next time.

OKAY:

Rupean tekemään menttaaliharjoitteita siitä, mitä on opittu ja pohtimaan mitä teen harjoitustyöksi, kun aihekkin jo annettiin.

*****

Now I start to do mental exercises on the things learned do far and to ponder what to create for execise, as we already got the specs for that.