Työpajaprojekti - Workshop project

Mulla on innostava viikonloppuprojekti käsillä! Aion nimittän vallata autotallin nurkan hopeatyöpisteeksi. Minua huvitti kun juuri luin eilen Helmetin (www.helmetti.fi) uudelleen lämminneen työtilakeskustelupätkän. Oli todella lohdullista vertaistukea huomata, että ne siipat eivät aina hyväksy ja ymmärrä tätä hullutusta (no, ehkä ne sängyssä työskentelyt oli kyllä vähän överiä). Mutta yhteistä oli tuo oman tilan puute.

******
I have a neat weekend project at hands! I am going to occupy the corner of garage for silversmithing workspace. I was amused to read discussion threat in Helmetti forum just yesterday about different workspaces etc. It was so comforting to notice that the spouses do not generally fully understand this jewellery craziness. Well, making jewellery at bed may not be the most promoting to any relationship. But one thing in common was the lack of own space.


*****************
Ennakoin viikonlopun tapahtumat siten, että kevyesti kehoitin miestä menemään pois tieltä mökille koiran kanssa. Tosin sinnehän se joka tapauksessa olisi mennyt. Taisi se aavistaa valtausaikeeni, koska kyseli hiukan ja varoivaisesti, meinaanko alkaa laittaa työnurkkaa ja miten. Oli jo oppinut, ettei kannata sanoa liikaa mielipiteitään.....

Omalta osaltani olen ollut koko viikon täpinöissä ja käynyt eri kaupoissa alkaen Ikea, Bauhaus, Clas Ohlsonit ja päätyen toiseen kertaan Ikeaan (siis, haloo, lauantaina). Nyt onkin autotallissa ison kasa salaisia muovipusseja ja laatikoita. Tiedossa on kokoamisprojektia ja järjestelyä eli ehta sisustusprojekti :-)
*****************
I prepared for the weekend by hinting to my spouse about going to the cottage with the dog, so that he will not be present commenting about things. He might have guessed my plans, as he inquired about them before going and was curious to know how I am planning proceed.

The full week I have been so excited to visit Ikea, Bauhaus, Clas Ohlson and again Ikea (think, in middle of busy Saturday). Now I have several boxes and bags in the garage waiting for assembly and organising.

Tässä on työkalupakki.....a la Ikea...

This is going to be the toolbox... a la Ikea...

Salaisuuksia Bauhausista.

Secrets from Bauhaus.

Materiaalit työpöytään Lahden malliin.

Finally materials for worktable in Lahti model.

***********************

Olen myös jo ostellut kaikenlaista työvälinettä. Hädässäni menin jopa SAR-Machineen, mutta kokemus oli sen verran karmea, että päätin olla käyttämättä ko. puljun palveluja vastedes. En ymmärrä, miten joku paikka voi olla niin epäjärjestyksessä ja myyntirutiinit kuin 50-luvun rautakaupaaa. Tuli ihan huijattu olo. Ehkä kaikki perustuu siihen, että näitä "ammatti"tavaratoimittajia on todella vähän. Kaikki perustavarat ovat aina loppu. Myynti sujuu kuin savessa tarpoen ja lisäksihinnat ovat piilossa. Mulla oli vaikka kuinka pitk lista heidän nettisivun luettelojen mukaan tunnistettua tavaraa ostoslistalla, mutta suurin osa jäi saamatta.

Ääh, tulen ihan huonolle tuulelle tuota miettiessä. Minä, joka olen lähes ammattimainen ostaja (ainakin volyymissa ja frekvenssissä) olin ihan terapian tarpeessa noiden kahden keikan jälkeen (eka kerralla odottelin 45 min vuoroani, mutta sitten paloi multa pinna).

******

I also spent a long time in buying the actual tools for jewellery making. I visited the local importor of pro tools. I cannot but wonder why anybody goes there, except that it is almost the only one in trade. The procedures are from 50´s and I felt cheated as a customer. Prices are not presented, the shop is so full and unorganised. Further, they are always out of stock, which makes it even worse.

I get into so bad feelings even thinking about that. Well, truly I need to look for another supplier.

******

Sain jo koottua pöydän ja tuolin, mutta esittelen tuloksen vasta valmiina.

******

I managed to get the table and the chair ready, but will present results as it finalised at this stage.